Liste de toutes les publications

  • BOYELDIEU P., R. KASTENHOLZ, U. KLEINEWILLINGHÖFER and F. LIONNET. 2018. The Bua Group languages (Chad, Adamawa 13): A comparative perspective. in R. Kramer and R. Kießling, Eds. Current approaches to Adamawa and Gur languages. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 53-126.
  • BOYELDIEU P. and N. TERSIS, eds. 2017. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles. Louvain-Paris: Peters. Coll. SELAF 469/NS 36, 655.
  • BOYELDIEU P. 2017. L’expression des émotions dans un dictionnaire yulu (Afrique centrale). in N. Tersis and P. Boyeldieu, Eds. Le langage de l’émotion : variations linguistiques et culturelles. Louvain-Paris: Peters, p. 501-529.
  • BOYELDIEU P. 2017. Expressing similarity in Yulu and some other SBB languages (Central Africa). in Y. Treis and M. Vanhove, Eds. Expressions of similarity from an Africanist and typological perspective. Amsterdam-Philadelphia: J. Benjamins, p. 239-258.
  • BOYELDIEU P. 2016. Stratigraphie lexicale et renouvellement du vocabulaire dans les langues SBB ‘occidentales’ (Afrique centrale). Faits de Langues. Vol. 47 (K. Pozdniakov, Ed.), p. 125-150.
  • BOYELDIEU P. 2015. Case alignment(s) in Sinyar. in A. Mietzner and A. Storch, Eds. Nilo-Saharan: Models and Descriptions. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 21-36.
  • BOYELDIEU P., ed. 2013. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, Coll. Afrique et Langage 17, 356.
  • BOYELDIEU P. 2013. Introduction. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 9-36.
  • BOYELDIEU P., F. CLOAREC-HEISS & Y. MOÑINO. 2013. Les pronoms logophoriques de quatre parlers banda : linda, tangbago, hai et ngbugu. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale, Louvain-Paris: Peeters, p. 161-186.
  • BOYELDIEU P. 2013. Logophorique et discours rapporté en yakoma. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 187-213.
  • BOYELDIEU P. 2013. La distribution des rôles dans le discours rapporté du gbanzili. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 215-232.
  • BOYELDIEU P. 2013. Propositions dépendantes, logophorique et discours rapporté en yulu. in P. Boyeldieu, Ed. Logophorique et discours rapporté en Afrique centrale. Louvain-Paris: Peeters, p. 289-324.
  • BOYELDIEU, P. 2011. Les langues nilo-sahariennes. in J.B.A.P. E. Bonvini, Ed. Dictionnaire des langues. PUF, p. 185-190.
  • BOYELDIEU, P. 2009. The modified form of Shatt Damam nouns and its Daju cognates. Afrika und Übersee (90), p. 9-84.
  • BOYELDIEU, P. 2009. L'expression du temps et de l'espace en yakoma (R.CA. et R.D.C.). Journal des Africanistes. Vol. 79(1), p. 157-174.
  • BOYELDIEU, P. 2009. Adjectifs et qualification en dadjo-Sila. Africana Linguistica. Vol. XV, p. 5-26.
  • BOYELDIEU, P. 2009. Le quatrième ton du yulu. Journal of African Languages and Linguistics. Vol. 30, p. 197-23.
  • BOYELDIEU, P. 2009. Entre lac Albert et lac Tchad: l'expansion sara-bongo-baguirmienne. in H. Tourneux and N. Woïn, Eds. Migrations et mobilité dans le bassin du Lac Tchad. Actes du 13e colloque international du Réseau Méga-Tchad (Maroua, 31 oct.-3 nov. 2005). Marseille: IRD Editions, p. 239-252.
  • BOYELDIEU, P. 2008. Yulu. in H. Tröbs, E. Rothmaler, and K. Winkelmann, Eds. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, p. 195-210.
  • BOYELDIEU, P. 2008. Dadjo-Sila. in H. Tröbs, E. Rothmaler, and K. Winkelmann, Eds. La qualification dans les langues africaines / Qualification in African Languages. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, p. 57-70.
  • BOYELDIEU, P. 2008. From semantic change to polysemy: The cases of "meat/animal" and "drink". in M. Vanhove, Ed. From Polysemy to Semantic Change: Towards a Typology of Lexical Semantic Associations. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, p. 303-315.
  • BOYELDIEU, P. 2008. Logophorique et imminence/immédiateté en yakoma. in B. Caron, Ed. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines. Louvain-Paris: Peeters, p. 49-62.
  • BOYELDIEU, P. and P. NOUGAYROL. 2008. Les langues soudaniques centrales: essai d'évaluation. in D. Ibriszimow, Ed. Problems of Linguistic-Historical Reconstruction in Africa. Cologne: Rüdiger Köppe Verlag, p. 9-29.
  • BOYELDIEU, P. 2007. Compound Verbs and Modalities of Process in Yulu (Central Sudanic). in M. Reh and D.L. Payne, Eds. Advances in Nilo-Saharan Linguistics. Proceedings of the 8th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, University of Hamburg, August 22-25, 2001 . Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 25-39.
  • BOYELDIEU, P. Présentation des langues Sara-Bongo-Baguirmiennes. [Document électronique] 2006 [cited; Available from: http://sumale.vjf.cnrs.fr/SBB/presentation.html.
  • BOYELDIEU, P. 2006. Reflexes of a Labiovelar Series in Central Sudanic. in A.A. Abu-Manga, L. Gilley, and A. Storch, Eds. Insights into Nilo-Saharan Language, History and Culture. Proceedings of the 9th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium Institute of African and Asian Studies, University of Khartoum, 16-19 February 2004. Köln: Rüdiger Köppe Verlag, p. 129-151.
  • BOYELDIEU, P., P. NOUGAYROL, and P. PALAYER. Lexique comparatif historique des langues sara-bongo-baguirmiennes. [Document électronique] 2006 [cited; Available from: http://sumale.vjf.cnrs.fr/SBB/.
  • BOYELDIEU, P. 2005. La place des verbes composés dans un dictionnaire yulu-français. in U. Baumgardt and J. Derive, Eds. Paroles nomades. Écrits d'ethnolinguistique africaine. En hommage à Christiane Seydou. Paris: Karthala, p. 375-392.
  • BOYELDIEU, P. 2004. Les marques personnelles des langues SBB: traits systématiques et perspectives historiques. in D. Ibriszimow and G. Segerer, Eds. Systèmes de marques personnelles en Afrique. Louvain-Paris: Peeters, p. 23-42.
  • BOYELDIEU, P. 2004. Les pronoms logophoriques dans les langues d'Afrique centrale. in D. Ibriszimow and G. Segerer, Eds. Systèmes de marques personnelles en Afrique. Louvain-Paris: Peeters, p. 11-22.
  • BOYELDIEU, P. and P. NOUGAYROL, eds. 2004. Langues et cultures: terrains d’Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss. Peeters: Louvain-Paris. Coll. Afrique et Langage 7, 284.
  • BOYELDIEU, P. 2004. A qui s’adresse le logophorique yakoma? in P. Boyeldieu and P. Nougayrol, Eds. Langues et cultures: terrains d’Afrique, Hommage à France Cloarec-Heiss. Louvain-Paris: Peeters, p. 185-191.
  • BOYELDIEU, P. and F. CLOAREC-HEISS. 2001. Les choix vocaliques de deux parlers banda: correspondances ou ressemblances régulières? in R. Nicolaï, Ed. Leçons d'Afrique, Filiations, ruptures et reconstitution de langues, Un hommage à Gabriel Manessy. Louvain-Paris: Peeters, p. 181-220.
  • BOYELDIEU, P. 2000. Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique centrale). Köln: Rüdiger Köppe Verlag. Coll. Sprache und Geschichte in Africa (SUGIA), Beiheft 10. 318, 1 carte h.t.
  • BOYELDIEU, P. 2000. La langue bagiro (République centrafricaine), Systématique, textes et lexique. Frankfurt am Main: Peter Lang. Coll. Schriften zur Afrikanistik/Research in African Studies, 4. 419.
  • BOYELDIEU, P. 1998. Comparaison et reconstruction dans le domaine tonal: les langues sara-bongo-baguirmiennes. Faits de langues. Vol. 11-12, p. 99-110.
  • BOYELDIEU, P. 1998. L'expression des notions d'«être» en yakoma. in P. Roulon-Doko, Ed. Les manières d'«être» et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique centrale. München; Newcastle: LINCOM Europa, p. 63-85.
  • BOYELDIEU, P. 1996. Mutation et réfection dans l'expansion des registres tonals: l'exemple des langues sara-bongo-baguirmiennes. Revue de phonétique appliquée. Mons (Belgique) Université de Mons-Hainaut.(120), p. 163-178.
  • BOYELDIEU, P. 1995. Présentation d'une étude comparative des propriétés tonales des langues sara-bongo-baguirmiennes. in R. Nicolaï and F. Rottland, Eds. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992. Köln: R. Köppe Verlag, p. 307-319.
  • BOYELDIEU, P. 1995. Modifications tonales et limites syntaxiques en bagiro (langue sara de la République Centrafricaine). in R. Nicolaï and F. Rottland, Eds. Actes du Cinquième Colloque de Linguistique Nilo-Saharienne / Proceedings of the Fifth Nilo-Saharan Linguistics Colloquium, Nice, 24-29 août 1992. Köln: R. Köppe Verlag, p. 131-145.
  • BOYELDIEU, P. 1995. Le yakoma. in R. Boyd, Ed. Le système verbal dans les langues oubanguiennes. München; Newcastle: LINCOM Europa, p. 113-139.
  • BOYELDIEU, P. 1993. Identité tonale et filiation des langues sara-bongo-baguirmiennes (Afrique centrale), Paris: Paris III-Sorbonne Nouvelle. p. 336.
  • BOYELDIEU, P. 1991. De deux à trois registres tonals: l'exemple des verbes sara-bongo-baguirmiens. in M.L. Bender, Ed. Proceedings of the 4th Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Hamburg: Helmut Buske Verlag, p. 283-292.
  • BOYELDIEU, P. 1991. The Tonal Identity of Gbaya (« Bagiro ») Verbs. in L. Omondi and F. Rottland, Eds. Proceedings of the 3rd Nilo-Saharan Linguistics Colloquium. Hamburg: Buske, p. 37-52.
  • BOYELDIEU, P. 1990. Furu et Bagiro: l'extension oubanguienne des langues «sara». Journal des Africanistes. Vol. 60(1), p. 77-106.
  • BOYELDIEU, P. and F. CLOAREC-HEISS. 1989. Les déterminations «directe» et «indirecte» du nom dans les langues d'Afrique centrale. Linguistique africaine. Vol. 2, p. 5-20.
  • BOYELDIEU, P. 1989. Comparative Tonal Systems: Yulu/Kara vs. Sara Group (Kenya / Ngambay / Mbay). in M.L. Bender, Ed. Topics in Nilo-Saharan Linguistics. Hamburg: Buske, p. 249-270.
  • BOYELDIEU, P. 1987. Détermination directe/indirecte en laal. in P. Boyeldieu, Ed. La maison du chef et la tête du cabri: des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique centrale. Paris: Geuthner, p. 77-87.
  • BOYELDIEU, P., ed. 1987. La maison du chef et la tête du cabri: des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique centrale. Geuthner: Paris, 127.
  • BOYELDIEU, P. 1987. Introduction. in P. Boyeldieu, Ed. La maison du chef et la tête du cabri: des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique centrale. Paris: Geuthner, p. 11-21.
  • BOYELDIEU, P. 1987. Les langues fer («kara») et yulu du nord centrafricain: esquisses descriptives et lexiques. Paris: Geuthner. 280.
  • BOYELDIEU, P. and F. CLOAREC-HEISS. 1986. Dialectométrie lexicale dans le domaine oubanguien. in G. Guarisma and W. Möhlig, Eds. La méthode dialectométrique appliquée aux langues africaines. Berlin: Dietrich Reimer, p. 331-393.
  • BOYELDIEU, P. 1986. La formation du pluriel nominal en kulaal (Tchad): essai de systématisation des documents publiés par C. Pairault. Afrika und Übersee. Vol. 69(2), p. 209-249.
  • BOYELDIEU, P. 1986. Présentation sommaire du groupe boua (Tchad) (Adamawa-13 de J.H. Greenberg). Cahiers du LACITO. Vol. 1, p. 19-29.
  • BOYELDIEU, P. 1985. La langue lua («niellim») (groupe boua - Moyen-Chari, Tchad): phonologie, morphologie, dérivation verbale. Paris: SELAF. Coll. Descriptions de langues et monographies ethnolinguistiques. 426.
  • BOYELDIEU, P. 1983. Vestiges de suffixes de classes nominales dans les langues du groupe boua (Tchad, Adamawa-13 de J.H. Greenberg). Current Approaches to African Linguistics (Actes du 13ème Colloque Annuel de Linguistique Africaniste, Montréal, Canada). Dordrecht: Foris Publications, p. 3-15.
  • BOYELDIEU, P. 1982. Structures sociales et particularismes linguistiques en pays de langue «ngbandi», Eléments pour une étude. Le domaine ngbandi. Paris: SELAF, p. 13-80.
  • BOYELDIEU, P. 1982. Quelques questions portant sur la classification du laal (Tchad). in H. Jungraithmayr, Ed. The Chad languages in the Hamitosemitic-Nigritic Border Area (Papers of the Marburg Symposium, 1979). Berlin: Dietrich Reimer, p. 80-93.
  • BOYELDIEU, P. 1982. Deux études laal (Moyen-Chari, Tchad). Berlin: Dietrich Reimer. Coll. Marburger Studien zur Afrika- und Asienkunde, Serie A: Afrika, 29. 243.
  • BOYELDIEU, P. 1980. Niellim et tula (langues «adamawa»): concordances morphologiques (pluriels nominaux). in L. Bouquiaux, G. Guarisma, and G. Manessy, Eds. Problèmes de comparatisme et de dialectologie dans les langues africaines. Paris: SELAF, p. 43-51.
  • BOYELDIEU, P. 1975. Etudes yakoma, langue du groupe oubanguien, morphologie, synthématique. Paris: SELAF. Coll. Bibliothèque de la SELAF. 137.
  • BOYELDIEU, P. 1973. Phonologie du yakoma. Problèmes de phonologie. Paris: SELAF, p. 11-72.