Liste de toutes les publications

Baumgardt U. et J. Derive (dir.) (sous-presse) 2014. Littérature africaine et oralité, Paris, Karthala. Boyeldieu Pascal (éd.) 2013. Logophoriques et discours rapporté en Afrique centrale, Louvain-Paris, Peeters Publishers, Selaf 459. (ISBN 978-90(429(2892-3) P. Roulon-Doko et Ursula Baumgardt (éds.), 2010. L’expression de l’espace dans les langues africaines II, Journal des Africanistes, 79-2. ROULON-DOKO, P. 2010. Le manioc en pays gbaya,, Villejuif: CNRS. P. Roulon-Doko et Ursula Baumgardt (éds.) 2009. L’expression de l’espace dans les langues africaines I, Journal des Africanistes, 79-1. ROULON-DOKO, P. 2009. L'espace gbaya (R.C.A.). Journal des Africanistes. Vol. 79-1, p. 33-44. ROULON-DOKO, P. 2009. La notion de 'migration' dans l'aire gbaya. in Migrations et mobilité dans le bassin du lac Tchad. Paris: IRD. Derive Jean (Dir) 2008. Littératures orales africaines. Perspectives théoriques et méthodologiques, Paris, Karthala Caron Bernard (éd.) 2008. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines, Louvain-Paris, Peeters, Coll. Afrique et Langage 12. ROULON-DOKO, P. [S-P2008]. Le gbaya. in B.P.e.G. Miehe, Ed. L'adjectif. PICS. ROULON-DOKO, P. 2008. Le gbaya. in E.R.e.K.W. Tröbs Holger, Ed. La qualification dans les langues africaines, Qualification in African Languages. Cologn: Rüdiger Köppe, p. 87-101. ROULON-DOKO, P. 2008. Collecte, enquête, transcription (Chap. 9). in B.U.e.J. Derive, Ed. Littératures orales africaines, Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris: Karthala, p. 273-285. ROULON-DOKO, P. 2008. Le conte: du terrain à Internet, pratique et déontonlogie. Cahiers de Littérature Orale. Vol. 63-64, p. 295-304. ROULON-DOKO, P. 2008. Les marqueurs de discours en Gbaya. in C. Bernard, Ed. Subordination, dépendance et parataxe dans les langues africaines. Louvain-Paris: Petters, p. 63-81. ROULON-DOKO, P. 2008. Le statut de la parole (Chap.2). in B.U.e.J. Derive, Ed. Littératures orales africaines, Perspectives théoriques et méthodologiques. Paris: Karthala, p. 35-47. ROULON-DOKO, P. 2008. Le jugement entre Gnongoro et de Sofine, Villejuif: CNRS. ROULON-DOKO, P. 2008. Dictionnaire Gbaya-Français, dictionnaire des noms propres suivi d'un index français-gbaya. Paris: Karthala. Vol. 1. 683 p. ROULON-DOKO, P. 2007. 5 contes gbaya, trancrits et traduits, Paris: CRDO. ROULON-DOKO, P. 2007. Les mots de la réparation. in G. Speranza, Ed. Objets blessés, la réparation en Afrique. Milan: 5 Continents éd., p. 19-23. ROULON-DOKO, P. 2007. Statut et rôle symbolique des animaux domestiques chez les chasseurs-cueilleurs-cultivateurs: le cas des Gbaya de R&publique Centrafricaine. in Le symbolisme des animaux, L'animal, clef de voûte de la relation entre l'homme et la nature. Bondy: IRD éditions. ROULON-DOKO, P. 2007. 5 contes gbaya, Villejuif: Site du LLACAN. ROULON-DOKO, P. 2006. Le jeu chez les Gbaya, Paris: Mezzanine centrale du musée du Quai Branly. ROULON-DOKO, P. 2006. Women'hunting in Gbaya land. in Hunting food and drinking wine, Proceedings of the conference. Poysdorf, Austria 2003: Lit. ROULON-DOKO, P. 2006. Le traitement de la polysémie verbale du gbaya dans le cadre d'un dictionnaire gbaya français. in T. Szende, Ed. Le français dans les dictionnaires bilingues. Paris: H. Champion, p. 317-328. ROULON-DOKO, P. 2005. Le sésame en pays gbaya. in E.G.e.O.L. C. Raimond, Ed. Ressources vivrières et choix alimentaires dans le bassin du lac Tchad. Paris: IRD, Prodig, p. 153-158. ROULON-DOKO, P. 2005. Mon ami(e) mbororo, 20 ans de contact Gbaya-Mbororo, 1970-1990. in B.U.e.J. Derive, Ed. Paroles nomades, écrits d'ethnolinguistique africaine. Paris: Karthala, p. 281-287. ROULON-DOKO, P. 2005. Los ascos en el país gbaya (República Centroafricana). in M.M.y.M.J.P. A. A. M. Fuertes, Ed. Racionalidad e irracionalida del comportamiento comensal, Homenaje al Dr. Igor de Garine. España: La Val de Onsera, p. 283-293. ROULON-DOKO, P. 2004. The industrious man and the drunkard, Villejuif: Programme archivages du LACITO. ROULON-DOKO, P. 2004. Les mots du vieillir en gbaya. in M. A., Ed. Les mots du vieillir. Clermont-Ferrand: CRLMC, Presses Universitaires Blaise Pascal, p. 187-194. ROULON-DOKO, P. 2004. Faire vivre ses noms propres (anthroponymie gbaya). in M.-F.E.e.G. Guarisma, Ed. Du terrain au cognitif, Linguistique, Ethnolinguistique, Ethnosciences, à Jacqueline M.C. Thomas. Paris: Peeters, p. 299-318. ROULON-DOKO, P. 2004. Les devinettes en pays gbaya. in P.e.P.N. Boyeldieu, Ed. Terrains d'Afrique, Hommage à F. Cloarec-Heiss. Louvain: Peeters, p. 121-135. ROULON-DOKO, P. 2004. La tortue: une nourriture d’homme et un plat de choix chez les Gbaya de Centrafrique. in M.B. Aubaile, P. Pasquet (dir.), Ed. La Viande, un aliment, des symboles. Aix-en-Provence: EDISUD, p. 85-95. S. Robert, 2003. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation (Polysémie, recatégorisation et échelles syntaxiques), Louvain, Peteers, . ROULON-DOKO, P. 2003. L'ethnie gbaya de Centrafrique à travers le double regard d'une ethnolinguistique, Paris: Bonnemazou C. ROULON-DOKO, P. 2003. Les pronoms logophoriques en gbaya. in WOCAL4. Rutgers Université, U.S.A. ROULON-DOKO, P. 2003. Les fourmis dans la conception des Gbaya de Centrafrique. in E.M.-F.e.J.M.C.T. (éds.), Ed. Les « insectes » dans la tradition orale. Paris: Peeters, p. 73-86. ROULON-DOKO, P. 2003. Le traitement des composés dans le dictionnaire bilingue: le cas du gbaya de Centrafrique. in WOCAL3 - Actes du 3ème congrès de Linguistique africaine - Lomé 2000. Lomé 2000: Rûdiger Köppe. ROULON-DOKO, P. 2003. Les parties du corps et l’expression de l’espace. in S. Robert, Ed. Persepectives synchroniques sur la grammaticalisation (Polysémie, recatégorisation et échelles syntaxiques. Paris-Louvain: Peteers, p. 69-85. ROULON-DOKO, P. 2003. La polysémie du terme nÀ en gbaya 'bodoe (langue oubanguienne de Centrafrique). in S. Robert, Ed. Perspectives synchroniques sur la grammaticalisation (Polysémie, recatégorisation et échelles syntaxiques). Louvain: Peteers, p. 217-229. ROULON-DOKO, P. 2002. La conception et le vécu de la vieillesse chez les Gbaya de Centrafrique. in La vecchiaia nel monde, Old age in the world, Actes de la 3ème Conférence Internationale d'Anthopologie et d'Histoire de la Santé et des Maladies. Gênes 11-16 mars 2002: Erga edizioni. ROULON-DOKO, P. 2002. Les jeux d'enfants chez les Gbaya (Centrafrique). Journal des Africanistes. Vol. 72-1, p. 31-52. V. Görög-Karady et C. Seydou (éds.) 2001. La fille difficile : un conte-type africain, Paris, Editions du CNRS ROULON-DOKO, P. 2001. Approche ethnolinguistique dans le domaine des techniques culinaires. in R. Nicolai, Ed. Leçons d'Afrique, Filiations, ruptures et reconstitution des langues, un hommage à Gabriel Manessy. Louvain: Peteers, p. 285-303. ROULON-DOKO, P. 2001. Le geste technique, fondement conceptuel du verbe. Terminologies nouvelles. Vol. 21, p. 38-42. ROULON-DOKO, P. 2001. Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique. Paris: L’Harmattan. Coll. Etudes Africaines. Vol. 1. 410p. ROULON-DOKO, P. 2001. Les campements saisonniers chez les Gbaya de Centrafrique. in A.-H.D. B. Brun, B. Picon et M-D Ribereau-Gayon, Ed. Cabanes, cabanons et campements, formes sociales et rapports à la nature en habitat temporaire. Bordeaux: Editions de Bergier, p. 145-151. ROULON-DOKO, P. 2001. La fille difficile gbaya. in V.G.-K.e.C. Seydou, Ed. La fille difficile: un conte-type africain. Paris: Editions du CNRS, p. 187-199. ROULON-DOKO, P. 2001. Le statut des idéophones en gbaya. in E.V.e.C. Kilian-Hatz, Ed. Idéophones. Amsterdam-Philadelphie: John Benjamins, p. 275-301. B. Caron (éd.) 2000. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines, Peeters, Paris. ROULON-DOKO, P. 2000. La polysémie du terme nÀ en gbaya 'bodoe, langue oubanguienne de Centrafrique. in WOCAL2, Processing of the Second World Congress of African Linguistics –-. Leipzig: Rüdiger Köppe, Koln. ROULON-DOKO, P. 2000. La hiérarchie dans l’énoncé gbaya (langue oubanguienne de Centrafrique). in B. Caron, Ed. Topicalisation et focalisation dans les langues africaines. Paris-Louvain: Peteers, p. 115-134. ROULON-DOKO, P. 2000. La littérature orale des Gbaya. in U.B.e.A. Bounfour, Ed. Panorama des littératures africaines (état des lieux et perspectives). Paris: L’Harmattan, p. pp. 157-169. ROULON-DOKO, P. 1999, ne), in (éds). Les animaux dans les contes gbaya (République Centrafricaine. in C.B.e.J. Boutrais, Ed. L’homme et l’animal dans le bassin du Tchad. Paris: Editions IRD, p. pp. 183-192. ROULON-DOKO, P. 1999. L’étranger-voyageur: la formulation de l’autre chez les Gbaya kara. in B.G.e.M. Lakroum, Ed. Histoire des métissage hors d’Europe, nouveaux monde? nouveaux peuples?. Paris: L’Harmattan, p. pp. 221-226. ROULON-DOKO, P. 1999. Les classifications en réseaux chez les Gbaya ‘bodoe (Centrafrique). in M.F.e.P. Valentin, Ed. ), Lexique et cogntion. Paris: PUPS, p. pp. 181-190. P. Roulon-Doko (éd.) 1998. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale, Lincom Europa, München-Newcastle. ROULON-DOKO, P. 1998 (20-25 Juillet 1997). Noyau sémantique et variations dans le verbe: le cas du gbaya de République Centrafricaine. in Actes du XVIème Congrès International des Linguistes. Paris: Elsevier. ROULON-DOKO, P. 1998. La prédication non processive en gbaya 'bodoe. in P. Roulon-Doko, Ed. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale. München-Newcastle: Lincom Europa, p. 111-130. ROULON-DOKO, P., ed. 1998. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale. Lincom Europa: München-Newcastle, 163. ROULON-DOKO, P. 1998. La phrase complexe: l’exemple du gbaya. in S.P.e.R. Kaboré, Ed. , Les langues d’Afrique d’Afrique Noire. Paris: Ophrys, p. pp. 305-319. ROULON-DOKO, P. 1998. La prédication non processive en gbaya 'bodoe. in P. Roulon-Doko, Ed. Les manières d'« être » et les mots pour le dire dans les langues d'Afrique Centrale. München-Newcastle: Lincom Europa, p. p.111-134. ROULON-DOKO, P. 1998. Les odeurs: perception et signification chez les Gbaya 'bodoe. in D.R.-U.e.M. Boccara, Ed. Les odeurs du monde, écriture de la nuit. Paris: L’Harmattan, p. pp. 217-227. ROULON-DOKO, P. 1998. Chasse, cueillette et culture chez les Gbaya de Centrafrique. Paris: L'Harmattan. L'Harmattan ed. 541. ROULON-DOKO, P. 1997. La polysémie du terme nè en gbaya 'bodoe (langue oubanguienne de Centrafrique). in Proceedings of the 2nd World congress of African Linguistics. Leipzig: Rüdiger Köppe. ROULON-DOKO, P. 1997. Le symbolisme du gluant chez les Gbaya. Internationale de l’imaginaire. Vol. 7, "Cultures, nourriture"(Paris), p. pp. 141-152. ROULON-DOKO, P. 1997. Structuration lexicale et organisation cognitive: l’exemple des zoonymes en gbaya (République Centrafricaine). in C.K. J.-Ph Dalbera, S. Mellet et R. Nicolaï, Ed. Les Zoonymes. Nice: Publications de la Faculté des Lettres, Arts et Sciences Humaines de Nice, p. pp. 342-367. ROULON-DOKO, P. 1997. Conception et dynamisme des formations végétales chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique. in R.D.e.C.v.G. D. Baretteau, Ed. , L’homme et le végétal dans le Bassin du Tchad. Paris: ORSTOM, p. pp. 373-382. ROULON-DOKO, P. 1997. Parlons gbaya. Paris. L'Harmattan ed. Coll. Parlons. 268. ROULON-DOKO, P. 1996. Saveurs et consistances: le goût gastronomique chez les Gbaya 'bodoe. Journal des Africanistes. Vol. 66 1-2(Paris), p. pp. 37-80. ROULON-DOKO, P. 1996. Conception de l'espace et du temps chez les Gbaya de Centrafrique. Paris: l'Harmattan. L'Harmattan ed. 256. R. Boyd (éd.) 1995. Le système verbal dans les langues oubanguiennes, LINCOM Studies in African Linguistics 07, München. ROULON-DOKO, P.E.D., VINCENT. 1995. Musique gbaya, Chants à penser (2), Paris: Radio France. ROULON-DOKO, P. 1995. Le système verbal gbaya. in R. Boyd, Ed. Le système verbal dans les langues oubanguiennes. München: LINCOM, p. pp. 25-80. ROULON-DOKO, P. 1995. La cuisine d'Afrique Centrale. in M.A.e.M. Perret, Ed. Cuisines d'Orient et d’ailleurs. Paris: Glénat, p. pp. 310-315 + 3 photos. ROULON-DOKO, P. 1994. "La visite aux beaux-parents ou l'itinéraire obligatoire pour se marier", in V. Göröd-Karady (éd), Le mariage dans les contes africains, Karthala, Paris. ROULON-DOKO, P. 1994. Le jugement coutumier chez les Gbaya 'bodoe. Droit et Cultures. Vol. 27(L'Harmattan, Paris), p. pp. 135-145. ROULON-DOKO, P., ET FRÉDÉRIC JOULIAN. 1994. Comparaison d’une activité technique chez les hommes et chez les chimpanzés: la collecte des termite. Techniques et cultures. Vol. 23-24(MSH, Paris), p. pp. 29-62. ROULON-DOKO, P. 1994. L'anthropologue et la langue d'enquête. Journal des anthropoloques. Vol. 57-58(AFA, Paris), p. pp. 101-106. ROULON-DOKO, P. 1994. L'expression de la qualification (l'exemple du gbaya 'bodoe de Centrafrique). in T.G.u.R. Kastenholz, Ed. Sprachen und Sprachzeugnisse in Afrika. Köln: Rüdiger köppe Verlag, p. pp. 345-356. ROULON-DOKO, P. 1994. La visite aux beaux-parents ou l'itinéraire obligatoire pour se marier. in V. Göröd-Karady, Ed. Le mariage dans les contes africains. Paris: Karthala, p. pp. 175-206. ROULON-DOKO, P. 1994. Langue d'enquête et métalangue. Méridies. Vol. n°19-20(janvier/décembre), p. pp. 427-435. ROULON-DOKO, P.E.D., VINCENT. 1993. Musique pour sanza en pays gbaya, Genève: Disques VDE-GALLO. ROULON-DOKO, P. 1993. Les personnels et les modalités de vouvoiement en gbaya 'bodoe (Centrafrique). Linguistique Africaine. Vol. 11(Paris), p. pp. 67-81. ROULON-DOKO, P. 1993. La négation en gbaya 'bodoe. in L.M. Salikoko S. Mufwene, Ed. Topics in African Linguistics. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Compagny, p. pp. 103-115. ROULON-DOKO, P. 1992, "The Visit to the In-Laws : A Compulsory Step on the Road to Marriage", in V. Göröd-Karady Guest Editor, Tales and Marvels, vol VI, N°2, Special Issue ; Interpreting folktales : Marriage Tests and Marriage Quest in African Oral Literature, , USA, Colorado. ROULON, P., VINCENT DEHOUX, ET YVES, MONINO. 1992. Musique gbáyá, Chants à penser, Paris: Radio France. ROULON-DOKO, P. 1992. Une société d'auto-subsistance et d'abondance alimentaire dans la savane centrafricaine: les Gbaya 'bodoe, Paris: Paris 5. p. 1036 p., 4 microfiches. ROULON-DOKO, P. 1992. Traduction d'un conte gbaya "Les deux filles et la balançoire. p. pp. 46-47. ROULON-DOKO, P. 1992. La collecte des termites chez les Gbaya 'bodoe de la savane Centrafricaine. Ecologie Humaine. Vol. X (2)(Laboratoire d'Ecologie humaine, Aix-en-Provence), p. pp. 41-54. ROULON-DOKO, P. 1992. The Visit to the In-Laws: A Compulsory Step on the Road to Marriage. in V.G.-K.G. Editor, Ed. Tales and Marvels. USA, Colorado, p. pp. 383-410. ROULON, P. 1991. L'expression de la possession en gbaya 'bodoe. Modèles Linguistique. Vol. 1(Paris), p. pp. 41-46. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1991. Jurer, maudire ou promettre: expression et conception du serment chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique. in R. Verdier, Ed. Le serment. Paris: Editions du CNRS, p. pp. 274-288. ROULON, P. 1990. Le nom propre dans les contes gbaya 'bodoe. in V. Göröd-Karady, Ed. D'un conte.à l'autre (La variabilité dans la littérature Orale. Paris: Editions du CNRS, p. pp. 145-155. Y. Monino 1988. Lexique Comparatif Des Langues Oubanguiennes, Publications Du Département Langues Et Parole En Afrique Centrale ROULON, P. 1988. Temps et aspects en Gbaya kara 'bodoe. in N.T.e.A. Kihm, Ed. Temps et Aspects. Paris: Peeters/SELAF, p. pp. 125-133. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1988. L'enfant crapule (l'enfant dans les contes gbaya 'bodoe de Centrafrique). in V.G.-K.e.U. Baumgardt, Ed. L'enfant dans les contes africains. Paris: CILF-EDICEF, p. pp. 171-189. ROULON, P. 1988. Monde imaginaire et réalité quotidienne: l'exemple de la cuisine dans les contes gbaya 'bodoe. in H.J. W.J.G. Möhlig, J.F. Thiel, Ed. La littérature en Afrique comme source pour la découverte des cultures traditionnelles. Berlin: Dietrich Reimer Verlag, p. pp. 73-106. P. Boyeldieu (éd), 1987. La maison du chef et la tête du cabri (des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique Centrale), Geuthner, Paris. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1987. Entre la vie et la mort: la parole des oiseaux. Journal de la Société des Africanistes. Vol. 57, fas. 1-2, "Les voix de la paroles"(Paris), p. pp. 175-206. ROULON, P. 1987. La détermination nominale en Gbaya kara 'bodoe. in P. Boyeldieu, Ed. La maison du chef et la tête du cabri (des degrés de la détermination nominale dans les langues d'Afrique Centrale. Paris: Geuthner, p., pp. 45-58. ROULON, P. 1986. La conception gbaya 'bodoe du temps. Systèmes de Pensée en Afrique Noire. Vol. 7, "Calendriers d'Afrique",(Paris), p. pp. 11-44. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1986. La sanza, étude ethnolinguistique: 1. l'instrument, 2. le répertoire des chants de sanza. in V. Dehoux, Ed. Chants à penser gbaya (Centrafrique). Paris: SELAF, p. pp. 81-93 et 111-12. ROULON, P. 1985. Etiologie et dénomination étiologique des maladies gbaya 'bodoe (Centrafrique). L'Ethnographie. Vol. LXXXI, n° 96-97, "Causes, origine et agents de la maladie chez les Peuples sans écriture",(Paris), p. pp. 81-102. ROULON, P. 1984. A propos de l’article de Claudie Haxaire, dans le Bull. d'ethnomédecine n°25. Bulletin d'Ethnomédecine. Vol. 30(avril, Paris), p. pp. 65-68. ROULON, P. 1984. Le conte gbaya, une mémoire collective. in F. Grund, Ed. Conteurs du monde. Paris: Maisons des Cultures du Monde, p. pp. 109-116. ROULON, P. 1983. Femmes dans les techniques de la cuisine, l'exemple gbaya. Pénélope. Vol. 9("Femmes et techniques", Paris), p. pp. 42-43, 1 photo p.38. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1983. La parole pilée: accès au symbolisme chez les Gbaya 'bodoe de Centrafrique. Cahiers de Littérature Orale. Vol. 13,(P.O.F., Paris), p. pp. 33-49. ROULON, P. 1983. Spécificité de l'adverbe en Gbaya 'bodoe. in H.K. J. Kaye, D. Sportiche et A. Dugas, Ed. Current Approaches to African Linguistics. Dordretcht-Holland/Cinnnaminson U.S.A: Floris publications, p. pp. 379-389. ROULON, P., ET RAYMOND DOKO. 1982. Un pays de conteurs. Cahiers de Littérature Orale. Vol. 11(P.O.F, Paris), p., pp. 123-134. ROULON, P. 1982. Les niveaux de savoirs médicaux chez les Gbaya 'bodoe. Bulletin d'Ethno-médecine. Vol. 11(Paris), p. pp. 3-8. ROULON, P. 1981, s. Le statut des suites verbales en Gbaya kara 'bodoe: structure syntaxique et réalité sémantique. LACITO-Informations. Vol. 12(Paris), p. pp. 33-34. ROULON, P., CATHERINE ALÈS, JEAN CHIAPPINO ET CLAUDE VALLOT. 1981. La notion de niveau de langue est-elle un concept opératoire en ethnolinguistique? in F. Alvarez, Ed. Ethnolinguistique, contributions théoriques et méthodologiques. Paris: SELAF, p. pp. 177-193. ROULON, P. 1981. Rites de fécondité chez les Gbaya kara. in G. Calame-Griaule, Ed. Itinérances.en pays peul et ailleurs, mélanges à la mémoire de Pierre-Francis Lacroix. Paris: Société des Africanistes, p. pp. 355-377. ROULON, P. 1980. Le savoir des Gbaya de Centrafrique sur les chenilles comestibles, leur comportement et leur habitat. Bulletin de liaison de la SEZEB. Vol. 8(Paris), p. pp. 20-25. ROULON, P. 1980. Le bois de feu chez les Gbaya-kara-'bodoe: essai de méthodologie et d'analyse ethnolinguistique. Journal d'Agriculture Traditionnelle et de Botanique Appliquée. Vol. XXVII, 3-4(juillet- décembre, Paris), p. pp. 221-246. ROULON, P. 1980. La conception gbaya du corps humain. Journal des Africanistes. Vol. 50-1(Paris), p. pp.59-106. ROULON, P., DEHOUX, VINCENT ET MONINO, YVES. 1977. Musique gbaya, Chants à penser, Paris: O.R.T.F. ROULON, P. 1977. Les classifications gbaya des animaux. in G. Calame-Griaule, Ed. Langage et cultures africaines, essai d'ethnolinguistique. Paris: Maspéro, p. pp. 52-83. ROULON, P. 1977. Wanto et l'origine des choses., contes d'origine et autres contes gbaya kara. Paris. Coll. Collection Fleuve et flamme bilingue. 142 p., 9 illustrations et page de couverture. ROULON, P. 1976. La litanie en pays gbaya (R.C.A.). Journal de Psychologie. Vol. 3-4(Paris, juillet-décembre), p. pp. 379-390. ROULON, P. 1976. Le sango et le français en République Centrafricaine. Bulletin du Centre d'Etudes des Plurilinguismes. Vol. 3(Nice), p. pp. 9-12. ROULON, P. 1975. Le verbe gbaya, étude syntaxique et sémantique (R.C.A.. Paris: SELAF. Vol. n°51-52. 187 p. 2 cartes. ROULON, P. 1972. Etude du français et du sango parlés par les Ngbaka-ma'bo (R.C.A.). Ethnies. Vol. 2(Nice), p. pp. 133-164, 1 carte. ROULON, P.E.M., YVES. 1972. Phonologie du Gbaya kara 'bodoe de Ndongué Bongowen (région de Bouar, R.C.A.). Paris: SELAF. Vol. n°31. 116 p. ROULON, P. 1971. Rapport sur la phonologie d'un dialecte gbaya: le gbaya 'bodoe du groupe kara. Bibliothèque de la SELAF. Vol. n°25(Paris), p. pp. 90-115. ROULON, P. 1968. Essai de phonologie du tyembara (dialecte sénoufo). Paris: SELAF. SELAF ed. Vol. n°9. 56 p.