| j | Langues | Groupe | Pays |
| y | abidji | kwa | Côte-d'ivoire |
| y | adioukrou | krou | Côte-d'ivoire |
| y | adja | kwa | Bénin |
| y | adja | kwa | Togo |
| y | agni sanvi | kwa | Côte-d'ivoire |
| y | ahlõ | kwa | Togo |
| y | akan | kwa | Ghana |
| y | akɔɔse (bakossi) | bantu A15 | Cameroun |
| y | anufɔ (tchokossi) | kwa | Togo |
| y | arabe | dialecte soudanais du Nord | Soudan |
| y | avokaya | nilo-saharien | Soudan |
| y | babungo | bantu du grassfield, ring | Cameroun |
| y | bafut | bantu du grassfield, est, ngem | Cameroun |
| y | baka | adamawa-oubanguien, o | Cameroun |
| y | bambara | mande | Mali |
| y | banda | adamawa-oubanguien, o | Rép. Centrafricaine |
| y | banda | adamawa-est | Soudan |
| y | bandi (gbande) | mande du sud ouest | Liberia |
| y | baoulé | kwa | Côte-d'ivoire |
| y | bariba | voltaïque | Bénin |
| y | basaa | bantu A40 | Cameroun |
| j | bassa | kwa | Liberia |
| y | bassar (n'tcham) | voltaïque | Togo |
| y | bété | krou | Côte-d'ivoire |
| y | bekwarra | benue-congo | Nigeria |
| y | berom | benue-congo | Nigeria |
| y | bɛ̀ŋ (ngain) | mande sud | Côte-d'ivoire |
| y | bhele | bantu D30 | Zaïre |
| y | biali | voltaïque | Bénin |
| y | bimoba | voltaïque | Ghana |
| y | bisa | mande | Burkina Faso |
| y | bobo | mande | Mali |
| y | boussa | mande | Bénin |
| y | bozo | mande | Mali |
| y | bulu | bantu A70 | Cameroun |
| y | cerma (gouin) | voltaïque | Burkina Faso |
| y | chumburung | kwa | Ghana |
| y | daba | tchadique central | Cameroun |
| y | dagaare | voltaïque | Ghana |
| y | dagara | voltaïque | Burkina Faso |
| y | dagbani | voltaïque | Ghana |
| y | dan (yacouba) dialecte blowo | mande sud | Côte-d'ivoire |
| y | dangme (adangme) | kwa | Ghana |
| y | daza | nilo-saharien | Tchad |
| y | dholuo | bantu | Kenya |
| y | dida | krou | Côte-d'ivoire |
| y | dioula | mande | Côte-d'ivoire |
| y | ditammari | voltaïque | Bénin |
| y | doayo | adamawa-oubanguien, a | Cameroun |
| y | dogon (dogo-soo) | niger congo | Mali |
| y | duala | bantu A20 | Cameroun |
| y | duruma | bantu E72D | Kenya |
| y | ebira | nouveau benue-congo | Nigeria |
| y | eʋe | kwa | Togo |
| y | ẹdo (bini) | nouveau benue-congo | Nigeria |
| y | ẹzaa | kwa | Nigeria |
| y | ejagham de l'ouest | ekoide bantu | Cameroun |
| y | emai | edoid | Nigeria |
| y | engenni | kwa | Nigeria |
| y | ewondo | bantu A70 | Cameroun |
| y | fe'efe'fe | bantu du grassfield, est, bami | Cameroun |
| y | fɔn | kwa | Bénin |
| y | fulfulde | atlantique-ouest | Burkina Faso |
| y | fulfulde | atlantique-ouest | Cameroun |
| y | fulfulde | atlantique-ouest | Niger |
| y | fuliru | bantu | Zaïre |
| y | ga | kwa | Ghana |
| y | gangam | voltaïque | Togo |
| y | gbaya | adamawa-oubanguien, o | Cameroun |
| y | gbaya | adamawa-oubanguien, o | Rép. Centrafricaine |
| y | gɛn-mina | kwa | Bénin |
| y | gɛn-mina | kwa | Togo |
| y | godié | krou | Côte-d'ivoire |
| y | gonja | kwa | Ghana |
| j | grebo (dialecte chlehpo) | kru | Liberia |
| y | guɗe | tchadique central | Cameroun |
| y | gulmancema (gourma) | voltaïque | Burkina Faso |
| y | hanga | voltaïque | Ghana |
| y | hausa | afro-asiatique, tchadique | Niger |
| y | hausa | afro-asiatique, tchadique | Nigeria |
| y | ifɛ̀ | kwa | Togo |
| y | igbo | nouveau benue-congo | Nigeria |
| y | igede | kwa | Nigeria |
| y | ijo de l'est (okrika) | ijoide | Nigeria |
| y | ikwo | kwa | Nigeria |
| y | izi | kwa | Nigeria |
| y | joola (diola) | atlantique-ouest | Sénégal |
| y | jur mödö | soudanique central, | Soudan |
| y | kabiyɛ | voltaïque | Togo |
| y | kakɔ | bantu A90 | Cameroun |
| y | kambari | benue-congo | Nigeria |
| y | karaboro | voltaïque | Burkina Faso |
| y | karaŋ | adamawa-oubanguien, a | Cameroun |
| y | kasem | voltaïque | Ghana |
| y | kasɩm | voltaïque | Burkina Faso |
| y | kɔɔzime | bantu A80 | Cameroun |
| y | kikuyu | bantu | Kenya |
| y | kisiei | atlantique-ouest | Guinée |
| y | kom | bantu du grassfield, ring | Cameroun |
| y | konkomba | voltaïque | Ghana |
| y | kpelle | mande | Liberia |
| y | kresh | soudanique central, | Soudan |
| y | krio | créole | Sierra leone |
| y | kroumen tépo | kroumen tépo | Côte-d'ivoire |
| y | kuria | bantu | Kenya |
| y | kusal | voltaïque | Ghana |
| y | lama | voltaïque | Togo |
| y | lele | tchadique de lest | Tchad |
| y | lendu | soudanique central | Zaïre |
| y | lɔgɔmagooi | mande | Guinée |
| y | lɔkɔ | mande | Sierra leone |
| y | ligbi | mande | Ghana |
| y | limba | atlantique-ouest | Sierra leone |
| y | limbum | bantu du grassfield | Cameroun |
| y | lingala | bantoïde, bantu C40 | Congo |
| y | lokpa (dompago) | voltaïque | Bénin |
| y | luganda | bantu | Ouganda |
| y | lugbara | soudanique | Ouganda |
| y | lyélé | voltaïque | Burkina Faso |
| y | mambila | bantoïde, mambiloïde | Cameroun |
| y | mambila | bantoïde, mambiloïde | Nigeria |
| y | mampruli | voltaïque central | Ghana |
| y | mande(malinke, mandinka) | mande | Sénégal |
| y | manding (mandingo) | mande | Sierra Leone |
| y | mangbetu (meje) | soudanique central | Zaïre |
| y | maninka-kan | mande | Guinée |
| y | mündü | adamawa-est | Soudan |
| y | mbembe | benue-congo, crosse- | Nigeria |
| y | mboó | bantoïde, bantu A | Cameroun |
| y | mekaa | bantu A83 | Cameroun |
| y | mende | mande | Sierra leone |
| y | metta (menemo) | bantu du grassfield, momo | Cameroun |
| y | mo | voltaïque | Ghana |
| y | mofu-gudur | tchadique central | Cameroun |
| y | moore | voltaïque | Burkina Faso |
| y | muan | mande sud | Côte-d'ivoire |
| y | mundani | bantu du grassfield, momo | Cameroun |
| y | munukutuba | bantu | Congo |
| y | murle | surma | Soudan |
| y | mwaghavul (sura) | tchadique | Nigeria |
| y | nafaanra | voltaïque | Ghana |
| y | nawdm | voltaïque | Togo |
| y | nʋni | voltaïque central, | Burkina Faso |
| y | nɔmaa | bantu A86 | Cameroun |
| y | ngambai | nilo-saharien | Tchad |
| y | ngbaka | adamawa-oubanguien, o | Zaïre |
| y | ngbandi | adamawa-oubanguien, o | Zaïre |
| y | ngyembɔɔn | bantu du grassfield, bamileke | Cameroun |
| y | niaboua | krou | Côte-d'ivoire |
| y | nsoʼ | bantu du grassfield, ring | Cameroun |
| y | nugunu | bantu A62 | Cameroun |
| y | nupe | nouveau benue-congo | Nigeria |
| y | pandikeri | soudanique | Ouganda |
| y | podoko | tchadique central | Cameroun |
| y | pulaar (fulfulde) | atlantique-ouest | Sénégal |
| y | pular (fulfulde) | atlantique-ouest | Guinée |
| y | rendille | couchitique | Kenya |
| y | sabaot | nilotique du nord | Kenya |
| y | sango | adamawa-est | Congo |
| y | sango | adamawa-oubanguien, o | Rép. Centrafricaine |
| y | senoufo (senari) | voltaïque | Côte-d'ivoire |
| y | sereer | atlantique-ouest | Sénégal |
| y | sissala | voltaïque | Burkina Faso |
| y | songhoy | nilo-saharien | Mali |
| y | soninke | mande | Mali |
| y | sooninke (sarakole) | mande | Sénégal |
| y | soso | mande | Guinée |
| y | swahili | bantu | Kenya |
| y | tamajaq | afro-asiatique, tchadique | Niger |
| y | tamasheq | afro-asiatique | Mali |
| y | tarok (yergum) | benue-congo | Nigeria |
| y | téén (loron) | voltaïque | Côte-d'ivoire |
| y | teda | nilo-saharien | Tchad |
| y | tem | voltaïque | Togo |
| y | tɔfin | kwa | Bénin |
| y | themne | atlantique-ouest | Sierra leone |
| y | tikar | bantoïde, bantu | Cameroun |
| y | toposa | nilotique de l'est, | Soudan |
| y | toura | mande | Côte-d'ivoire |
| y | toussian | voltaïque | Burkina Faso |
| y | vagala | voltaïque | Ghana |
| y | vute | bantu, mambiloïde | Cameroun |
| y | waama | voltaïque central | Bénin |
| y | wan | mande sud | Côte-d'ivoire |
| y | wolof | atlantique-ouest | Sénégal |
| y | yamba | bantu du grassfield, nord | Cameroun |
| y | yambɛta | bantu A60 | Cameroun |
| y | yaouré | mande | Côte-d'ivoire |
| y | yemba | bantu du grassfield, bamileke | Cameroun |
| y | yom (pila-pila) | voltaïque | Bénin |
| y | yorouba | kwa | Bénin |
| y | yorouba | kwa | Nigeria |
| y | zande | adamawa-est | Rép. Centrafricaine |
| y | zarma (soŋay) | nilo-saharien | Niger |
| y | zulgo | tchadique central | Cameroun |