Les langues berbères sont parlées en Afrique du Nord, dans une zone délimitée par l'océan Atlantique et le Nil (d’ouest en est), la Méditerranée et la zone sahélienne (du nord au sud). Certaines de ces langues sont encore très vivantes et utilisées dans la communication quotidienne par toutes les générations, mais beaucoup d’entre elles sont gravement menacées ou ont déjà disparu.
On le voit sur la carte ci-dessous, sur laquelle ne figure pourtant qu’une partie des langues et parlers en danger. Les informations manquent pour la compléter, et estimer avec fiabilité le degré de danger de disparition auquel le parler en question est confronté. Même dans les régions où la langue est encore très vivante, les traditions orales disparaissent sous la pression des modes de vie modernes et de la scolarisation en arabe standard.
C'est pour cette raison que j'ai entrepris la documentation de la tarighit (langue berbère parlée dans la région d'Oued Righ autour de Touggourt (Algérie)) en 2012, et que je développe actuellement des techniques et des méthodes de documentation pour les langues berbères.
Cette page fait référence à mes exposés, publications, outils et méthodes dans ce domaine. Si vous souhaitez documenter une langue berbère en danger, n'hésitez pas à m'envoyer un courrier électronique aux deux adresses suivantes :
amina.mettouchi@ephe.psl.eu, et amina.mettouchi@cnrs.fr