UMR 8135 CNRS - INALCO - EPHE