Le prochain colloque d’ISOLA aura lieu à Nairobi, Kenya, du 8 au 10 juillet 2020.
Le thème de ce 13e colloque est : Transitions, transformations et mobilités : traditions orales africaines et (ré-) invention des frontières.
Toutes les précisions concernant l’envoi des propositions de communications (en anglais ou en français) et de panels sont accessibles sur le site de l’ISOLA : https://africaisola.org/conferencesconferences
Pour marquer la renaissance des études méroïtiques à l’École Pratique des Hautes Études, notre collègue Claude Rilly présentera sa conférence inaugurale de la direction d’études « LANGUE ET CIVILISATION MÉROÏTIQUES » le mardi 15 octobre 2019, 14 – 16h.
Tous les membres du Llacan sont invités à cette conférence qui au lieu au centre de recherche égyptologique de la Sorbonne (Esc. G, 3e étage, salle J 324).
Elsa Ferracci, responsable du service Appui à l’enseignement et à la recherche de la BULAC, souhaiterait présenter aux chercheurs de notre labo les services à la recherche offerts par la bibliothèque.
La BULAC propose en effet un appui aux enseignants-chercheurs dans le cadre de leurs recherches et de la préparation de leurs cours; sont ainsi mis à leur disposition : un renseignement bibliographique spécialisé, la réservation de places et d’espaces de travail, ou encore la numérisation à la demande, parmi d’autres services détaillés ici.
Elle propose également un éventail de formations pour les chercheurs, adaptées au nouveau contexte de la publication scientifique. Veuillez cliquer ici pour accéder à la liste des formations proposées.
Evelyne Heyer et Susanne Furniss lancent une invitation à toutes les llacaniennes et à tous les llacaniens pour la présentation de L’Encyclopédie des Pygmées Aka, un ouvrage en 16 volumes interdisciplinaire qui fait découvrir une société de la forêt d’Afrique centrale à travers sa langue.
Cette présentation aura lieu au Musée de l’Homme le 27 novembre 2019 à 14h 30.
Attention, l’inscription est obligatoire. Veuillez cliquer ici pour s’inscrire.
En savoir plus :
Le Llacan organisera un atelier sur le développement de treebanks syntaxiques le 2 octobre 2019 de 10h 00 à 16h 00, au campus CNRS de Villejuif.
L’atelier sera animé par Sylvain Kahane et il est surtout à destination des membres du Llacan, mais ouvert à d’autres aussi.
Document qui explique comment développer facilement un treebank.
Nous venons d’apprendre avec une grande tristesse le décès de Luc Bouquiaux. Né à Liberchies (Belgique) le 4 juin 1934, il est décédé à Amiens le 29 juillet 2019, à l’âge de 85 ans. Son inhumation a eu lieu le 1er août au cimetière de Saint-Martin-au-Bosc.
Cofondateur, avec Jacqueline M. C. Thomas, du LACITO et de la SELAF (Société d’études linguistiques et anthropologiques de France), il a été pour beaucoup d’entre nous un modèle de travail et de rigueur scientifique. Par ses activités au sein du LACITO et de la SELAF, il a permis à de nombreux jeunes de se former à l’étude de terrain et de publier leurs recherches.
Avec Jacqueline M. C. Thomas, son épouse, il a été, dans le monde des études africaines, à la fois un pionnier dans le domaine de l’étude des langues et des civilisations à tradition orale et, bien avant la mode de l’étude des langues en danger, un ardent défenseur de la recherche de terrain. Doté d’une solide formation en lettres classiques, il appliquait aux langues africaines la même exigence de rigueur que celle qui est de mise dans le domaine indo-européen.
Résolument fonctionnaliste, il plaidait pour un respect absolu des faits, quelques difficultés d’analyse que cela puisse générer, et il ne détestait rien de plus que l’utilisation partielle et partiale des données à des fins idéologiques.
Dans la lignée de l’ethnolinguistique, il considérait la langue avant tout comme un moyen de communication et d’expression d’une culture. De sa volumineuse bibliographie, qu’il aura continué d’enrichir bien longtemps après son départ à la retraite, nous mettrons en vedette ses travaux de description et de lexicographie encyclopédique :
De sa Belgique natale, il a toujours conservé un humour pince-sans-rire et un léger accent wallon, que nous garderons toujours en mémoire.
La Lettre n°60 de l’INSHS signale qu’un guide a été réalisé pour fournir à la communauté SHS une ressource les aidant à s’approprier le RGPD (Règlement Général de Protection des Données). Vous pourrez y trouver des réponses aux questionnements soulevés lors de la construction, la réalisation d’un programme de recherche, la publication ou la potentielle réutilisation des données de la recherche. Accès au guide…
La version finale du rapport du Symposium sur le Naija qui a eu lieu à l’institut d’études africaines (Université d’Ibadan) du 27 au 29 juin 2019 a été mise en ligne par l’IFRA : Site internet, Facebook et Twitter.
Pour permettre une meilleure compréhension des traitements de données personnelles dans la recherche scientifique, clarifier le cadre juridique applicable et concevoir des fiches pratiques adaptées, la CNIL lance une consultation publique à destination des chercheurs.
La description grammaticale du basari de Loic-Michel Perrin vient d’apparaitre aux Presses de l’INALCO. Le basari (oniyan), une langue parlée sur la frontière entre le Sénégal oriental et le Nord de la Guinée, appartient au groupe tenda de la famille des langues atlantiques (phylum Niger-Congo). C’est une langue à tons caractérisée par un système de classes nominales avec alternance consonantique et par des conjugaisons organisées autour de l’opposition accompli/inaccompli vs. aoriste. Parmi les trois variantes dialectales que comporte cette langue, c’est celle correspondant au basari parlé à l’Ouest de Kédougou (dialecte ane) qui est décrite ici. Le travail sur le basari a été réalisé dans le cadre du programme Sénélangues dirigé par Stéphane Robert et Sylvie Voisin.
