Auteur/autrice : Tahar MEDDOUR

Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – 11 octobre 2023‎ – Pierpaolo Di Carlo : «Deliberate language change in the ‎Grassfields? Two cases and some remarks»‎

Le mercredi 11 octobre 2023 de 10h à 11h, nous accueillons Pierpaolo Di Carlo (University at Buffalo) pour une présentation intitulée : Deliberate language change in the Grassfields? Two cases and some remarks.

Résumé :

After illustrating two apparent cases of deliberate language change in the Cameroonian Grassfields—one documented and one inferred—in this paper I will discuss possible ways to develop a model that is able to account for these phenomena and some potential implications for African historical linguistics.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Colloques

Journée d’études « Patrimoines en péril de la Méditerranée à l’Asie » – 6 octobre 2023, Fondation ‎Inalco.‎

La journée d’étude « Patrimoines en péril de la Méditerranée à l’Asie », organisée par Sterenn Le Maguer-Gillon et Arnaud Bertrand (Musée Guimet) avec le soutien d’Archaïos et de la Fondation Inalco, aura lieu le VENDREDI 6 OCTOBRE 2023, 9H30-17H et se déroulera à la Fondation INALCO – 2 rue de Lille – Paris 7e – Auditorium Georges Dumézil.

Disponible en visio-conférence, Informations et inscription :
communication@archaios.fr

Voir le programme de la journée…

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – 04 octobre 2023‎ – Michael Karani : « Argument Structure in Parakuyo Maasai »

Mercredi 04 octobre 2023 de 10h à 11h, nous accueillons Michael Karani (Lecturer at University of Dar es Salaam) en personne pour une présentation intitulée : Argument Structure in Parakuyo Maasai.
Notez que Michael sera présent au LLACAN du 2 au 6 octobre.

Résumé : 

The talk is about a morphosyntactic analysis of argument structure and valence change in Parakuyo Maasai. The study closely investigates affixes which affect the number of arguments in a clause. Different verbal affixes in Maasai alter the structure of arguments in a clause. First, the findings show that affixes which introduce arguments in Maasai are causative, instrumental applicatives and dative. Second, argument-reducing suffixes include impersonal, middle, reciprocal and antipassive. The findings further demonstrate that the valence-increasing affixes introduce agents or causers/causer events, instrumentals, beneficiaries and locatives. The verbal suffixes which reduce verb valence, for instance, anticausative and impersonal tend to suppress the agent/causer or causer event whereas reciprocals and antipassives reduce either the direct object of the verb or the oblique.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Parutions

Parution du numéro 9(1) de la revue ‎Linguistique et Langues Africaines (LLA)‎

Le no 9(1)/2023 de la revue Linguistique et Langues Africaines (LLA) vient de paraître. Il s’agit d’un numéro spécial sur les universaux et la variation dans les langues bantous, dirigé par Zhen Li, Allen Asiimwe, Patrick Kanampiu, Elisabeth J. Kerr, Ernest Nshemezimana et Jenneke van der Wal. Le dossier thématique comprend une préface et sept articles, le volume étant complété par sept comptes rendus de lecture.

Accès en texte intégral et possibilité de téléchargement en pdf.

Lire plus
Colloques

‎14ème colloque d’ISOLA : 5 au 8 juillet 2023 – Paris, France

Le 14ème colloque d’ISOLA, co-organisé notamment par Sandra BORNAND et Magali SANSONETTI,  se tiendra à Paris du 4 au 8 juillet 2023.

Qu’est-ce que ISOLA ?

ISOLA est une organisation de recherche internationale, multiculturelle et multilingue, dédiée à l’étude, la promotion, la conservation et la diffusion des riches traditions orales de l’Afrique Globale, comprenant le continent et ses diasporas à travers le monde.

En savoir plus sur le colloque…

Lire plus
Séminaires Llacan

Dernier séminaire du Llacan – 21 juin 2023‎ – Ronny Meyer : Fedwet – an endangered argot of ‎Gurage women

Mercredi 21 juin 2023, à partir de 10h, Ronny Meyer se joindra à nous pour nous parler du Fedwet – an endangered argot of Gurage women. Il s’agit d’un travail en collaboration avec Etaferahu Hailu (Addis Ababa University).

Résumé:

The presentation deals with the main linguistic features of a secret linguistic variety mainly used by Gurage women, the so-called mʷɨyät, i.e. followers of a former local religious tradition, which flourished until the beginning of the 20th century. Currently, it is only remembered by a few old women and thus at the verge of disappearing.

The cultural and sociolinguistic role of the Fedwet variety is discussed in few publications, notably Shack (1966: 133–135); Gabreyesus (1991: 140–145); Sɨntaläm (2012), and particularly Etaferahu (2021), but not much has been known about its linguistic features, except a selective wordlist given in Leslau (1964). Etaferahu (2019) contains a more detailed linguistic description of the Fedwet.

In the presentation, we will present an in-depth description of the Fedwet variety including its lexical, phonological, morphological, and syntactic peculiarities. The data were gathered by elicitation, recording of free texts, and interviews.

It will be shown that the Fedwet variety is an argot based on Chaha (Ethiosemitic, Sebat Bet Gurage) which has been manipulated through several processes, including regular morphophonological changes, a number of lexical substitutions, and semantic extensions and changes.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Parutions

Parution du Handbook of Ethiopian Languages(par Ronny Meyer, Bedilu Wakjira et Zelealem Leyew) : ‎pot le mercredi 21 juin, à 14h00‎

Le Handbook of Ethiopian Languages, co-dirigé par Ronny Meyer, Bedilu Wakjira et Zelealem Leyew, vient de paraître chez Oxford University Press. L’ouvrage contient 49 chapitres, dont 39 esquisses grammaticales de langues individuelles et de groupes de langues. Ronny n’est pas seulement co-éditeur de la publication, mais il est aussi auteur des cinq chapitres suivants :

  • « Ethiopian languages and their demographic distribution » (avec Moges Yigezu),
  • « Linguistic diversity in Ethiopian languages » (avec Moges Yigezu),
  • « Scripts and writing in Ethiopia » (avec Bedilu Wakjira),
  • « Mesqan » [esquisse grammaticale] (avec Ousman Shafi),
  • « Zay » [esquisse grammatical].

L’esquisse du kambaata a été rédigée par Yvonne Treis et celle du sezo par Girma Mengistu Desta, qui était chercheur invité au LLACAN en 2021.

Pour fêter la parution de ce handbook volumineux (1307 pages !), nous organiserons un pot le mercredi 21 juin, à 14h00, dans la cuisine du LLACAN. Venez nombreux !

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – 7 juin 2023‎ – Hermelind Le Doeuff : La piste du mot. Réflexions ‎‎« lexicographiques » autour de la collecte de discours contemporains sur les pratiques dites du ‎ukuhlonipha/isihlonipho en Afrique du Sud

Le mercredi 07 juin de 10h à 11h, nous accueillons Hermelind Le Doeuff (doctorante à Sorbonne Nouvelle – Lacito depuis 2021) pour une présentation intitulée : La piste du mot. Réflexions « lexicographiques » autour de la collecte de discours contemporains sur les pratiques dites du ukuhlonipha/isihlonipho en Afrique du Sud.

Résumé :

En questionnant la construction et la circulation des savoirs sur les pratiques sociolangagières dites du ukuhlonipha/isihlonipho – ukuhlonipha se traduisant généralement par « respecter, montrer du respect » (GDX 2006 : 775) – parmi les peuples nguniphones d’Afrique du Sud, il est apparu important d’enquêter sur les mots qui définissent ou catégorisent ces pratiques. Cette présentation se propose de discuter de la démarche « lexicographique » que j’ai tenté d’intégrer à mon enquête de terrain à l’issue de la découverte, dans une archive en xhosa datant de 1939 (Mancotywa 1939), d’un autre terme encodant les pratiques associées au ukuhlonipha/isihlonipho. En introduisant alors le terme ukuconizisa — se traduisant plus ou moins par « briser un tabou (par une femme mariée) » (GDX 2006 : 332) — au champ de réflexion sur les discours liés aux ukuhlonipha/isihlonipho dans la culture xhosa, je propose de discuter de la manière dont j’ai tenté d’éliciter du savoir contemporain autour de ce nouveau champ lexical (issu de la racine -cona « être tabou » ou « être inviolable » ou « être interdit, prohibé » [Kropf & Godfrey 1915 : 64 ; McLaren 1963 :  24 ; Fischer et al. 1985 : 310]) lors d’un entretien collectif (2022), et des quelques indices de son usage qui ont pu être identifiés dans une ouvrage sur la culture xhosa (Soga 1932) et dans une récente conversation avec une femme xhosaphone (2022).

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Colloques

‎1er colloque de l’Observatoire du plurilinguisme africain du 13 au 15 décembre ‎‎2023(Université de Dschang – Cameroun)‎

Le 1er colloque de l’Observatoire du plurilinguisme africain (OPA, soutenu par l’OIF) aura lieu à l’Université de Dschang, au Cameroun, du 13 au 15 décembre 2023. Ses thématiques sont les suivantes :

  • Penser les pratiques, l’apprentissage, l’enseignement des langues et cultures africaines face au marché de l’emploi.
  • Contribuer à un développement socioéconomique durable.

Le colloque vise à rassembler des chercheurs et des étudiants mais aussi des professionnels intéressés par la question du lien entre langues et employabilité. Toutes les infos et l’appel à communications : https://colloque-opa-2023.sciencesconf.org/resource/page/id/12

Les propositions de communication sont à envoyer aux adresses données sur le site avant le 15 mai 2023.

Lire plus
Non classé

Séminaire du Llacan – 26 avril 2023‎ – Pascal Boyeldieu : «Tone split and tone replacement: ‎Diachronic pathways to a third tone level in ‘western’ SBB languages (Central Africa)»‎

Le mercredi 26 avril de 10h à 11h, nous écouterons Pascal Boyeldieu pour une présentation en anglais intitulée : Tone split and tone replacement: Diachronic pathways to a third tone level in ‘western’ SBB languages (Central Africa)

Résumé:

Sara-Bongo-Bagirmi (SBB) languages are chiefly spoken in Sudan, South Sudan, Chad, and the Central African Republic. They are part of the Central Sudanic branch of Greenberg’s Nilo-Saharan phylum.

While the historically common SBB tone system was characterised by two contrastive levels, a major sub-group of ‘western’ languages innovated in developing a third tone level towards the high frequency. However, the principles of this change differed according to whether it affected the verbs or the nouns. The aim of the talk is to show that these principles resulted from tone split in the first case vs. tone replacement in the latter.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus