Jour : 27 janvier 2021

Parutions

Fatouma Mahamoud : Publication d’un recueil de berceuses en somali (Heeso carruureed)

Fatouma Mahamoud, une ex-doctorante du LLACAN, vient de publier un recueil (Heeso carruureed ) de berceuses en somali, suivies de leur traduction en français.

Le recueil, réunit 21 « Chansons pour enfants », des berceuses, qui sont chantées par les femmes dans leurs activités quotidiennes. Il s’agit d’un genre versifié exclusivement féminin.

Les textes proviennent, en grande partie, d’une collecte réalisée dans les années 80 par Said Ahmed Warsama, complétés par des enregistrements effectués par l’auteure en 2019.

Bandes son accessibles sur ELLAF Editions :
http://ellaf.huma-num.fr/heeso-carruureed/

En savoir plus…

Lire plus