Auteur/autrice : Jeanne ZERNER

Malgré les questions délicates liées aux JO-JOP 2024, comme toujours, le Llacan reste en veille… de loin et de près.

Il y aura quelques courageux qui resteront au bureau presque tout l’été (sauf bien sûr pendant la semaine des JO à cheval sur juillet et août).

Pour autant, comme le montre le planning, il y aura toujours une personne ou une autre pour répondre à vos questions, sauver la planète (ah, non, ça on me souffle dans l’oreillette que ça se passe ailleurs…) ou au moins le quotidien des collègues.

Vous recevrez très prochainement par mail le détail du planning.

Bref, un bel été à tous!

Au mois de juin, notez des petits changements dans le calendrier du séminaire technique :

5 juin : pas de séminaire

12 juin de 10H30 à 12H : interlinéariser avec Elan – nouvelle séance spéciale animée par Katya Aplonova (et Christian Chanard de loin)

19 juin de 10H à 11H : le séminaire Excel continue avec un petit focus sur les trucs et astuces pour tirer parti d’Excel sur des tableaux financiers (ajustement de budgets notamment) [DERNIÈRE MINUTE : CETTE SÉANCE EST ANNULÉE]

Comme souvent pour le séminaire technique, le présentiel est à privilégier, mais vous pouvez vous brancher de loin par zoom avec le lien habituel : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763?pwd=VUtNYk9ZMVZWbUl0bE1Hb0dCd2FaZz09
ID de réunion: 956 5474 1763
Code secret: 81Llacan35

Un petit rappel, et une mention importante concernant les différents lieux de la journée

• L’Assemblée Générale Annuelle du Llacan aura lieu vendredi 21 juin dès 9H45 – Salle de conférences du Bâtiment D (notez bien la salle, différente du lieu de la fête). Et jusqu’à 12H.

• Nous serons sortis à temps pour accueillir comme il se doit nos invités pour fêter les 30 ans du Llacan dès 12H30 au Bâtiment L – au sous-sol du restaurant du campus.

Ce mercredi 29 mai, Alice Chaudemanche nous présente Ladab ci làmmiñu wolof (littérature en langue wolof) : retour sur la construction d’un objet de recherche.

Résumé :
En mettant en perspective mon travail de thèse et mes pistes de recherches actuelles, cette présentation sera pour moi l’occasion de réfléchir à la construction de mon objet de recherche, la littérature en wolof, et à ses enjeux théoriques et méthodologiques. Je reviendrai dans un premier temps sur les résultats de ma recherche doctorale sur les romans en wolof : qu’est‑ce que l’invention de ce genre littéraire nouveau fait à la langue et à la littérature wolof ? en quoi ce type de création littéraire bouscule-t-il la conception occidentalo-centrée de la littérature ? En partant d’une des limites de ce travail, à savoir la non prise en compte du corpus littéraire écrit en alphabet arabe (wolofal) alors même qu’il fait partie des références convoquées dans les romans, j’évoquerai dans un second temps mon projet actuel d’aller à la rencontre du répertoire wolofal et de la culture dans laquelle il s’inscrit afin d’être capable de « lire » ces textes et de comprendre plus finement les relations d’intertextualités d’un corpus (ou d’un répertoire) à l’autre. À terme, l’enjeu est aussi d’être à même d’offrir aux étudiant·e·s de l’INaLCO une vision la plus large possible de la littérature wolof en prenant en compte la diversité des textes et des pratiques dans lesquels ils sont pris.