Catégorie : Non classé

Non classé

Séminaire du Llacan – 29 mai à 10H : Alice Chaudemanche, Littérature en langue wolof

Ce mercredi 29 mai, Alice Chaudemanche nous présente Ladab ci làmmiñu wolof (littérature en langue wolof) : retour sur la construction d’un objet de recherche.

Résumé :
En mettant en perspective mon travail de thèse et mes pistes de recherches actuelles, cette présentation sera pour moi l’occasion de réfléchir à la construction de mon objet de recherche, la littérature en wolof, et à ses enjeux théoriques et méthodologiques. Je reviendrai dans un premier temps sur les résultats de ma recherche doctorale sur les romans en wolof : qu’est‑ce que l’invention de ce genre littéraire nouveau fait à la langue et à la littérature wolof ? en quoi ce type de création littéraire bouscule-t-il la conception occidentalo-centrée de la littérature ? En partant d’une des limites de ce travail, à savoir la non prise en compte du corpus littéraire écrit en alphabet arabe (wolofal) alors même qu’il fait partie des références convoquées dans les romans, j’évoquerai dans un second temps mon projet actuel d’aller à la rencontre du répertoire wolofal et de la culture dans laquelle il s’inscrit afin d’être capable de « lire » ces textes et de comprendre plus finement les relations d’intertextualités d’un corpus (ou d’un répertoire) à l’autre. À terme, l’enjeu est aussi d’être à même d’offrir aux étudiant·e·s de l’INaLCO une vision la plus large possible de la littérature wolof en prenant en compte la diversité des textes et des pratiques dans lesquels ils sont pris.

 

 

Lire plus
Non classé, Séminaires Llacan

Séminaire technique – 22 mai 2024 10H – Excel traitement de données scientifiques

Ce mercredi 22 mai, le séminaire technique se penchera sur le traitement de données scientifiques dans Excel. Après quelques rappels, nous explorerons divers enjeux du traitement de données textuelles, les fonctions et traitements adaptés. Venez avec votre ordinateur, il y aura des travaux pratiques, et la séance durera de 10H jusqu’à 11H45.

Si vous ne pouvez pas venir, vous pourrez vous brancher sur zoom, mais nous ne serons pas en mesure de vous encadrer pour les exercices pratiques.

https://cnrs.zoom.us/j/95654741763
ID  réunion : 956 5474 1763
Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Non classé, Vie du Llacan

Sur le campus : studio d’enregistrement rénové

Le saviez-vous ? Co-financé par le Llacan, sous la houlette du service audiovisuel d’Ardis et avec l’aide de Balthazar Do Nacimento (Lacito), le studio d’enregistrement situé sous le bâtiment C a été entièrement rénové il y a quelques mois.

Vous avez la visite d’un collaborateur avec lequel vous souhaitez effectuer des enregistrements de corpus oraux? Ce post est pour vous ! N’hésitez pas à prendre rendez-vous avec Céline Ferlita (Ardis – celine.ferlita[at]cnrs.fr) – en ayant soin d’informer l’équipe d’accompagnement des chercheurs du Llacan. Céline vous accompagnera pour la prise en main des outils etc. Bien sûr, il faudra vous y prendre à l’avance pour vous assurer de sa disponibilité.

Lire plus
Non classé, Vie du Llacan

Assemblée générale annuelle du Llacan 21 juin

Attention, notez la date, ça n’est pas optionnel pour les membres statutaires du Llacan, donc, toutes affaires cessantes, merci de noter que l’assemblée générale annuelle du Llacan aura lieu, comme toujours, l’avant dernier vendredi du mois de juin, c’est à dire le 21 juin 2024. Au matin. Notez la d’autant plus que, comme vous l’aurez vu par ailleurs, ce sera également l’occasion de commencer à célébrer dignement les 30 ans du Llacan. Bref, prévoyez la journée. Vous aurez d’autres infos dans les semaines à venir.

Lire plus
Non classé

Séminaire technique – TP pratique d’ElanCorpA – 27 mars 10H-11H30

Dans la suite des dernières séances autour d’Elan, nous vous proposons de venir travailler sur vos propres fichiers, avec votre ordinateur, sur un mode « travaux dirigés » afin que vous puissiez chacun poser toutes les questions qui vous bloquent dans votre travail.

Ce sera donc le programme de la séance du 27 mars 2024 de 10H à 11H30. Cette séance est ouverte à tous les utilisateurs d’ElanCorpA.

Merci pour cette séance de vous organiser en amont et confirmer votre présence (nb: pas de visio ce jour-là).

Lire plus
Non classé

30 ans du Llacan – deux dates à noter impérativement dans vos tablettes

Eh oui, le 1er mai 2024, ça fera pile 30 ans que le Llacan existe. Le temps passe à une allure folle!

Aussi, nous vous proposons de fêter ça en deux temps:

Le 21 juin 2024, d’abord : pour déjeuner, nous convierons tous les anciens et actuels membres, tous ceux qui ont compté dans la vie du Llacan, tous ceux qui en constituent la famille, l’ADN comme on dit! Oui, ça sera la fête « familiale » de célébration des 30 ans du Llacan.

Le 13 décembre 2024, ensuite : comme le Llacan, au fil du temps, n’a renoncé à aucune ambition, le comité d’organisation des 30 ans du Llacan vous proposera une journée de célébration officielle plus ouverte, plus officielle, propre à montrer à nos partenaires passés, actuels et à venir ce qu’est la marque de fabrique du Llacan et pourquoi il faut nous soutenir, plus que jamais! Nous avons d’ores et déjà pour cela réservé les locaux Inalco de la rue de Lille, sommes en train de peaufiner le programme, et solliciterons très prochainement les membres du Llacan pour qu’ils puissent y contribuer selon leurs souhaits.

Lire plus
Non classé

Séminaire du Llacan – 20 mars 2024 – Neige ROCHANT : Le downstep en baga pukur (atlantique)

Le mercredi 20 mars 2024, de 10h à 11h, Neige ROCHANT (Université de Lausanne) fera une présentation intitulée : Le downstep en baga pukur (atlantique)

Résumé :

Le baga pukur (Niger-Congo), parlé par quelques centaines de locuteurs dans deux villages de la région côtière de Guinée, est une des rares langues du groupe atlantique à présenter un système tonal. Après avoir présenté les caractéristiques générales et les règles tonales de ce système, j’argumenterai en faveur d’une analyse postulant un downstep sous-jacent au nombre des traits de hauteur contrastifs de la langue, aux côtés de /H/, /HꜜH/ et l’absence de spécification tonale (Ø). L’exposé sera en français avec un exemplier en anglais.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Non classé

Séminaire technique du Llacan : expressions régulières le 13 mars

Qu’est-ce donc que les expressions régulières? C’est un vocabulaire spécifique qui permet de décupler la puissance de recherche sur du texte, dans plusieurs outils (notamment ElanCorpA, RefLex, Notepad++…). Nous en avions parlé lors du dernier séminaire autour d’ElanCorpA, et voilà! Benjamin Galliot nous fera l’amitié d’animer ce séminaire à distance avec nous. D’ailleurs pour vous familiariser avec le concept en amont de la séance, n’hésitez pas à aller lire l’article qu’il avait consacré aux « RegEx », expressions régulières, également appelées par certains « expressions rationnelles », l’année dernière pour le « Focus » d’Ardis.

NB : ce mercredi, la séance sera donc animée en distanciel. Suivez le lien zoom!

https://cnrs.zoom.us/j/95654741763?pwd=VUtNYk9ZMVZWbUl0bE1Hb0dCd2FaZz09
ID de réunion: 956 5474 1763
Code secret: 81Llacan35

 

 

Lire plus