Le lundi 23 mai, de 14h00 à 15h30, aura lieu le séminaire pratique des doctorants : « Recherche de plusieurs fichiers » Elan par Ekaterina Aplonova & Izabela Jordanoska (LACITO & LLACAN).
ELAN est l’un des outils les plus fréquemment utilisés pour l’annotation linguistique des enregistrements audio et vidéo. Beaucoup de linguistes connaissent le processus d’annotation de fichiers dans ELAN, mais peu sont conscients de son remarquable potentiel en tant qu’outil de recherche de ces fichiers. Dans notre tutoriel, nous allons montrer comment fonctionne la fonction de structural search multiple Elan files. Nous commencerons par des requêtes simples lorsque vous aurez besoin de trouver un mot / une glose / une traduction spécifique dans plusieurs fichiers Elan, puis, étape par étape, nous complexifierons nos requêtes en requêtes à plusieurs couches et à expressions régulières.
Le public cible de ce tutoriel sont les linguistes qui ont déjà des fichiers annotés dans Elan et qui ont l’intention d’apprendre à utiliser Elan comme outil de recherche de corpus. Cependant, si vous commencez tout juste à utiliser Elan et que vous n’avez pas beaucoup de fichiers annotés ou que vous envisagez simplement de commencer à l’utiliser, le didacticiel montrera le potentiel du logiciel, vous êtes donc également le bienvenu.
Vous pouvez rejoindre le séminaire en utilisant le lien Zoom suivant :
https://hu-berlin.zoom.us/j/66607058296?pwd=SzRDNWY4T1ZQdmJsTUsyVU1EK3R6UT09
ID de réunion : 666 0705 8296
Mot de passe : 473369
On Monday, May 23rd, from 14:00 to 15:30, we will hold a session extraordinaire of our séminaire pratique : « Searching multiple Elan files » by Ekaterina Aplonova & Izabela Jordanoska (LACITO & LLACAN)
ELAN is one of the most frequently used tools for linguistic annotation of audio and video recordings. A high number of linguists are familiar with the process of annotating files in ELAN, but surprisingly few are aware of its remarkable potential as a tool for searching said files. In our tutorial, we will show how the structural search multiple Elan files function works. We will begin with simple queries for when you need to find a specific word / gloss / translation in multiple Elan files and then step by step we will complexify our queries to ones with several layers and ones with regular expressions.
Target audience of this tutorial are linguists who already have files annotated in Elan and who intend to learn how to use Elan as a corpus query tool. However, if you just start to use Elan and do not have many annotated files or just thinking of starting using it, the tutorial will show the potential of the software, so you are also welcome to join.
You can join the seminar using the following link:
https://hu-berlin.zoom.us/j/66607058296?pwd=SzRDNWY4T1ZQdmJsTUsyVU1EK3R6UT09
Meeting ID: 666 0705 8296
Password: 473369
