Parutions

Parution du livre : « Énonciation métaphorique et iconicité en contexte »

Un nouveau livre vient de paraître, « Énonciation métaphorique et iconicité en contexte », Isabelle Leblic & Bertrand Masquelier (éds) avec la participation de Paulette ROULON-DOKO.

LACITO-Publications, UMR 7107, Campus CNRS de Villejuif, ISBN : 978-2-490768-02-8.

Accès libre et gratuit au PDF du volume :

https://lacito-publications.cnrs.fr/enonciation-metaphorique-et-iconicite-en-contexte-2021/

Lire plus
Non classé

Séminaire du Llacan : trêve des confiseurs

Le séminaire du Llacan se clôture cette année avec l’intervention d’Izabela Jordanoska mercredi 15 décembre.

Il reprendra dès le 12 janvier 2022, en hybride, comme c’est désormais la coutume. Le programme prévisionnel de janvier est ici :

  • 12 janvier 2022 : Séminaire scientifique – Paulette ROULON : titre à venir
  • 26 janvier 2022 : Séminaire scientifique – Louise ESHER : titre à venir

 

Pour rappel, les infos pour assister en distanciel:

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763
ID  réunion : 956 5474 1763
Code secret : 81Llacan35

 

 

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – mercredi 26 janvier 2022 – Louise ESHER : «Morphological units in Swahili verb inflection»

Le mercredi 26 janvier 2022, de 10h à 11h, Louise ESHER fera un exposé intitulé «Morphological units in Swahili verb inflection».

Résumé : Standard Swahili is commonly cited as an example of ‘agglutinating’ inflection, usually analysed as concatenation of morphemes according to a position-class template comprising a series of slots and an inventory of the exponents which can appear within each. The slots are conventionally labelled as representing morphological features or feature values.

The popularity of ‘constructive’ analyses of Swahili, proceeding from individual morphemes to full words, reflects the fact that it is near-exhaustively possible to segment Swahili verb forms into distinct substrings, and to assign these substrings to position classes. Yet the status of the substrings themselves invites question. Constructive analyses overlook several known examples of cumulative, overlapping and extended exponence, and of mismatch between function and slot, as well as the fact that not all inflectional forms require or even permit certain slots to be filled, i.e. inflectional contrasts can be expressed by distinctive combinations of filled and unfilled slots. Furthermore, in both human and machine learning of Swahili, segmentation is possible without knowledge of meaning; the process illustrated is one in which subword units are inferred by generalisation across multiple inflected wordforms, as in ‘abstractive’, word-based approaches.

These observations combine to indicate that abstractive, paradigmatic approaches are of demonstrable descriptive advantage over morpheme-based approaches, even for near-canonical, ‘agglutinative’ systems such as that of Swahili.

 

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Parutions

Publication d’un ouvrage par Simeone-Senelle Marie-Claude, Fatouma Mahamoud Hadji Ali & Mohamed Hassan Kamil : «Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques de la Corne de l’Afrique»

Un nouvel ouvrage vient de paraître : « Système nominal et acte de nommer dans des langues couchitiques de la Corne de l’Afrique ». Villejuif : Lacito-Publications (Diversité des Langues 1). ISBN 978-2-490768-04-2, publié par Simeone-Senelle Marie-Claude, Fatouma Mahamoud Hadji Ali & Mohamed Hassan Kamil.

On peut télécharger l’ouvrage à partir des liens web suivants :

HAL : https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-03476739

LacitoEditions : https://lacito-publications.cnrs.fr/systeme-nominal-et-acte-de-nommer

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – mercredi 12 janvier 2022 – Paulette ROULON-DOKO : «Y a-t-il des démonstratifs en gbaya»

Le mercredi 12 janvier 2022, de 10h à 11h, Paulette ROULON-DOKO fera une présentation intitulée «Y a-t-il des démonstratifs en gbaya».

Résumé : Je montrerai les problèmes d’analyse que peut poser le fonctionnement de certains adverbes qui peuvent se trouver également en fin de syntagme nominal (phénomène de conversion). C’est en particulier le cas des adverbes déictiques qu’on considère, sous l’influence du français, langue cible, comme des démonstratifs. Je ferai le point de la situation en gbaya.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – mercredi 15 décembre – Izabela JORDANOSKA : «An overview of quotative constructions in various Macedonian dialects»

Le mercredi 15 décembre, de 10h à 11h, Izabela JORDANOSKA fera une présentation intitulée « An overview of quotative constructions in various Macedonian dialects».

Voir le résumé de l’exposé…

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Non classé

Appel à projets Emergence(s) 2022

La Ville de Paris vient de procéder au lancement de son appel à projets Emergence(s) 2022.
La date de clôture a été fixée au  31 janvier 2022 à midi.

Le dossier de candidature est accessible via le lien suivant : https://www.paris.fr/pages/appel-a-projets-emergence-s-pour-soutenir-la-recherche-6260

NB : Si vous souhaitez monter un projet Emergence(s) au Llacan, il faudra avant tout prendre contact avec la direction, qui n’est autorisée à soutenir qu’un seul projet par an.

Pour de plus amples informations, contacter Maud Berthier en charge des projets Emergence(s) à la Ville de Paris : maud.berthier[at]paris.fr

Lire plus
Séminaires Llacan

Séminaire du Llacan – mercredi 08 décembre – Martine Vanhove : «Les constructions applicatives en couchitique»

Le mercredi 08 décembre, de 10h à 11h, Martine Vanhove fera une présentation intitulée « Les constructions applicatives en couchitique».

Résumé de l’exposé :

Les constructions verbales applicatives permettent de promouvoir un argument encodé comme périphérique en un argument central non sujet, avec un rôle sémantique non agentif. Les langues couchitiques qui en possèdent n’utilisent pas la dérivation verbale à cette fin, mais ont recours (i) soit à ce que la tradition appelle des « sélecteurs », c’est-à-dire un morphème complexe indépendant ou clitique du verbe pouvant porté au maximum des morphèmes avec les valeurs ou fonctions suivantes : sujet, sujet impersonnel, type de proposition, focus, une série dédiée de pronoms objets (différente des pronoms objets indépendants), direction, temps, aspect, et arguments périphériques (dont des applicatifs) ; (ii) soit à des auxiliaires.

Cette présentation discutera des principales stratégies morpho-syntaxiques adoptées, dont l’identification et le degré de grammaticalisation n’est pas sans poser des problèmes, et de l’éventuelle polysémie des constructions applicatives.

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763

ID  réunion : 956 5474 1763

Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Divers

Journée d’étude « Migrer d’une langue à l’autre ? », Mercredi 8 décembre 2021

La journée est organisée par le ministère de la Culture (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) et le Musée national de l’histoire de l’immigration en partenariat avec la Direction régionale des affaires culturelles d’Île-de-France.

Elle aura lieu le mercredi 8 décembre 2021 de 10h : 00 à 18h : 00 à l’adresse : EPPPD – Musée national de l’histoire de l’immigration, 293 Avenue Daumesnil, 75012 Paris.

Cette journée met l’accent sur la présence en France des langues africaines, notamment dans le domaine culturel. Des personnalités issues de domaines divers viendront dialoguer et réfléchir aux pratiques liées à ces langues, à leur place sur les scènes culturelles et artistiques contemporaines et à leur hybridation avec le français.

Pour en savoir plus et s’inscrire …

Lire plus