Mois : mai 2023

Non classé

ERC Theory of Tones – Workshop méthodologique automne 2023

Comme vous le savez déjà, le projet ERC ThoT « Theory of tone » porté par Valentin Vydrin (Project Manager : Elena Perkhvalskaya) devrait démarrer en septembre prochain.

Le projet est constitué autour d’une petite équipe (4 ou 5 personnes), et espère une collaboration avec tous les collègues qui s’intéressent aux tons, pour partager ainsi idées et méthodologie. En particulier, un atelier méthodologique de démarrage sera organisé du 30 novembre au 1er décembre 2023. Seront invités à cet atelier des tonologues des pays différents, et, bien sûr, les organisateurs seront heureux d’ouvrir la session à tous les collègues intéressés – bien évidemment, cela concerne tous les llacaniens, y compris les doctorants.

Le format de cet atelier ne sera pas celui d’un colloque avec des communications de sujets divers ; ce seront plutôt des sessions où l’on discutera des questions théoriques et méthodologiques liées au sujet du projet (tonème et sa corrélation avec le ton sous-jacent ; domaines tonals ; types des syllabes atonales ; calcul de la densité tonale, etc.). Merci à ceux qui souhaitent participer à cet atelier de contacter préalablement Valentin ou Elena en leur écrivant un mail (cf. « contact » ci-dessous).

L’équipe du projet est prête à envoyer dès à présent sur demande les documents concernant l’approche méthodologique du projet ThoT à tous ceux qui sont intéressés. L’analyse de systèmes tonals de vos langues peut être précieuse pour la typologie tonale (qui est le but du projet) ; d’autre part, la méthodologie du projet pourrait vous donner quelques idées qui vous aideront à comprendre le fonctionnement de votre système. Les membres du projet comptent sur une coopération qui sera bénéfique pour tous!

Contact:
Valentin Vydrin, Principal Invistigator (vydrine[at]gmail.com)
Élena Perekhvalskaya, Project Manager (tonesworldwide96[at]gmail.com)

Lire plus
Non classé, Vie du Llacan

Rappel : AG du LLACAN le 23 juin 2023

Si ce n’est pas fait, notez-le dans vos agendas : l’assemblée générale annuelle du Llacan se tiendra, comme chaque année, l’avant-dernier vendredi du mois de juin : vendredi 23 juin donc.

Merci à tous les membres du Llacan (statutaires y compris les émérites, doctorants, contractuels) de ne pas prendre d’autres engagements pour cette journée, qui sera également ponctuée par le déjeuner convivial habituel, et qui comprendra un temps d’hommage à notre collègue Pierre Nougayrol.

En cas de force majeure, merci de prendre contact avec nous pour que nous organisions votre participation à l’AG en visio.

Lire plus
Non classé

Séminaire du Llacan mercr. 24 mai – Maud Devos : linguistique historique et comparative des langues bantoues

Ce mercredi, nous recevons la visite de Maud Devos, linguiste du musée royal de l’Afrique Centrale de Tervuren (Belgique), spécialiste en linguistique historique et comparative des langues bantoues.

 

 

 

Coconuts in Bantu languages. The story of the Cocos nucifera L. as told through language.
Summary: Coconuts are often assumed to have been introduced to Madagascar, the Comoros and the East African coast by Austronesian seafarers. However, recent genetic research suggests independent origins of the cultivated coconut in both the Pacific Ocean and the Indian Ocean. Still, East African coconuts show remarkable genetic admixture reflecting prolonged and diversified contact situations through the Indian Ocean trade network (Gunn et al. 2011). This paper aims to add (a more detailed) linguistic layer to the story of the ‘tree of life’ along the East African coast and beyond. Linguistics is interpreted broadly and refers to intangible cultural heritage as entrenched in language. Data from oral literature (e.g. Hichens) will be included as much as possible. Generic names of the tree and its fruits as well as specialized vocabulary (e.g., Nabhany 1985) related to them will be considered. The historically and genetically based claims that coconuts were introduced to the West African coast by European travelers seem straightforwardly confirmed by linguistic data, with names for the coconut either related to Portuguese coco or involving compounds like mbanga mputu (< ‘European palmnut’) in Vili (H16d, Derouet 1896). More difficult to interpret is the Swahili nazi with cognates throughout East Africa. The weak suggestion of borrowing from Portuguese noz ‘nut’ seems unlikely. What about Arabian/Persian influence as suggested by Allibert (2007)? Or, is there a connection with *-gàdí the Proto-Bantu stem for oil palm nut following a recurrently attested semantic transfer whereby the name of a known species is applied to a ‘new’ species (Bostoen 2005).
Rappel du lien zoom si vous ne pouvez être présent physiquement :
https://cnrs.zoom.us/j/95654741763
ID  réunion : 956 5474 1763
Code secret : 81Llacan35
Lire plus
Non classé

Séminaire du Llacan : Marie-Claude Simeone-Senelle ce mercredi 17 mai

Ce mercredi 17 mai de 10h à 11h, nous écouterons Marie-Claude Simeone-Senelle pour une présentation intitulée : Word order, Auxiliaries & Evolution of the verbal system in Dahālik (Ethiosemitic language)

NB : Si vous souhaitez venir au séminaire me ne pouvez vous libérer, merci d’avertir Marie-Claude en amont (marie-claude.simeone-senelle[at]cnrs.fr).

Résumé : Dahalik is an ethiosemitic language spoken exclusively in the Dahlak Archipelago located in the Red Sea near Massawa, Eritrea. Recorded in 1997, it is spoken by a very small number of speakers becoming increasingly rare. The language remains under-documented.
It is an Afro-Asiatic language, within the Southern Semitic group it is related to Northern Ethiosemitic, like Tigray and Tigrinya.
The predominant word order corresponds to that of the other related languages. But in Dahālik the order of the verbal constituents in compound conjugations is more flexible. After presenting the verbal sytem and the conjugations with the auxiliaries /be/ and /want/, I will show how the flexibility of the Verb+Auxiliary / Auxiliary+Verb has led to a reshaping of the verbal system with a new conjugation supplanting the basic one.
The new form sheds light on the evolution of Southern Semitic languages in Africa, in contact with Cushitic languages.
It provides further argument for positing the current dominant order in the living languages of the region as the result, in a context of different substrates and contacts, of an earlier reverse order (Auxiliary +Verb). This one maintained in the other South Semitic languages (Modern south Arabian) spoken on the eastern shore of the Red sea and in the southern Arabian Peninsula.

Présentiel bienvenu, zoom possible! (cf. ci-dessous)

Lien Zoom pour assister au séminaire : https://cnrs.zoom.us/j/95654741763
ID  réunion : 956 5474 1763
Code secret : 81Llacan35

Lire plus
Non classé

Décès de Pierre Nougayrol

Nous sommes bien tristes d’annoncer ici le décès de Pierre Nougayrol le 17 avril dernier, que nous venons d’apprendre par son ancienne compagne, Hélène.

Nous perdons un des membres fondateurs du Llacan, qui en a été un des piliers et dont la personnalité haute en couleurs a laissé des souvenirs immémorables à tous ceux qui ont croisé sa route.

Né en 1946, Pierre avait d’abord travaillé au Tchad, puis en Haïti, avant d’intégrer le Lacito à la fin des années 1970. En 1994 il a donc fait partie des membres fondateurs du Llacan, où il a ensuite travaillé jusqu’à sa retraite en 2011.

Curieux des langues, des milieux humains et d’histoire, Pierre a dès le début de sa carrière fait de nombreux terrains de recherche en République Centrafricaine puis au Soudan et publié ouvrages et articles d’une grande qualité portant notamment sur les langues suivantes :

  • créole haïtien (Haïti)
  • day (Adamawa, Tchad)
  • aïki, dit runga (Maban, Tchad)
  • banda (Oubangien, RCA)
  • parlers gula (SBB, RCA/Soudan/Soudan du Sud)
  • nduga, ndoka, wad (SBB, RCA)
  • bongo (SBB, Soudan/Soudan du Sud

Moi, Pascal Boyeldieu, je lui dois de m’avoir associé à un projet d’enquête sur les langues du nord centrafricain, mission réalisée en 1984 qui nous a fait découvrir les langues sara-bongo-baguirmiennes auxquelles nous avons par la suite consacré l’essentiel de nos travaux, généralement en étroite collaboration.
Moi, Jeanne Zerner, je lui dois notamment de m’avoir, avec France Cloarec-Heiss, adoptée dès mes premiers pas au Llacan, et de m’y être sentie comme dans une nouvelle famille.

Nous voulons ici témoigner de l’estime et de la grande amitié que nous lui portons, et qui restera bien au-delà de sa disparition. Un hommage du Llacan sera rendu à Pierre lors de notre assemblée générale annuelle le 23 juin prochain.

Pascal Boyeldieu et Jeanne Zerner

Lire plus