Catégorie : Vie du Llacan

Le Llacan a le plaisir d’annoncer l’arrivée de Salka Benoît Nouanti, qui a obtenu une bourse doctorale de l’Inalco pour son projet de thèse sur le notre, une langue Gur du Benin, sous la direction de Mark van de Velde. Salka souhaite faire une analyse grammaticale de la langue, avec une attention particulière pour la relation entre l’Aktionsart et la conjugaison des verbes, les constructions verbales sérielles (CVS) et la classification nominale. La relation entre l’Aktionsart (sémantique verbale) et la conjugaison des verbes est un sujet peu étudié dans les langues Gur (Sambiéni 2020). Donc il revient à Salka de déterminer les classes sémantiques verbales du notre, puis établir la relation entre celles-ci et les catégories TAM (Temps Aspects Modes). La classification nominale et les constructions verbales sérielles sont particulièrement intéressantes pour son projet à cause du contexte linguistique du notre. Elle est la seule langue du groupe oti-volta-occidental à avoir préservée son système de classes complet. Et nous avons toutes les raisons de croire que cela est dû à son contact avec les langues oti-volta-orientales qui ont aussi conservé les leurs. La différence fondamentale qui existe entre les langues Gur du groupe Oti-Volta-Est et celles du groupe Oti-Volta-Ouest est l’emploi des CVS par les dernières. L’objectif de la recherche est de savoir si dans ce contexte de contact linguistique avec les langues oti-volta-orientales le notre utilise les CVS quand on sait que celles-ci constituent un phénomène dynamique, évolutif, susceptible de réorganisation (cf. Bickerton 1981 ; Heine & Reh 1984). Pour ce qui est du cas typique du notre le contact linguistique peut servir d’environnement favorable à la réorganisation de son système grammatical au niveau des CVS. Ces différents sujets seront traités sur la base des données collectées dans le cadre du projet de documentation financé par Endangered Languages Documentation Programme (ELDP).

Bienvenu, Salka, parmi les doctorants du Llacan !

Le Llacan souhaite la bienvenue à Vadim DYACHKOV, chercheur à  l’Institut de Linguistique, à l’Académie des Sciences de Russie (Moscou).  Boursier du programme “Metchnikov” du gouvernement français, Vadim est spécialiste dans le domaine des langues de l’Afrique de l’Ouest, de la typologie des adjectifs et de la structure argumentale et la théorie linguistique. Son projet actuel porte sur les pronoms logophoriques dans les langues dogon et gur et contribue à la recherche de ce phénomène d’une perspective typologique. Vadim Dyachkov sera avec nous au Llacan jusqu’aux vacances de Noël.

Le Llacan accueille Gwenaëlle FABRE du 01/09/2022‎ au 31/08/2023.

Le programme de sa délégation au LLACAN porte sur deux langues : le samba leko (Adamawa, Cameroun et Nigeria) et le sèmè (kru, Burkina Faso). Sur le samba leko, il s’agira de reprendre l’intégralité de son corpus collecté en 1998-2000, en alignant le texte au signal selon les normes en vigueur. Outre la mise à disposition de ce corpus visée  à moyen terme, ce sera l’occasion d’explorer des phénomènes relevant de la parataxe et/ou de l’intonation. Du réalignement des textes émergent déjà différentes questions, sur le discours rapporté, la polyfonctionnalité ou la transcatégorialité de morphèmes qu’elle souhaite aussi étudier plus en détail.

Concernant le sèmè, il s’agit, dans une collaboration étroite avec R. Boyd, d’avancer sur la phonologie segmentale et tonale de cette langue à partir de données collectées entre 2010 et 2012.

Le Llacan a le plaisir d’annoncer l’arrivée d’Alice Chaudemanche, maîtresse de conférence en langue et littérature wolof à l’INALCO, en tant que nouveau membre statutaire de notre unité de recherche. Ses recherches portent sur la création littéraire en wolof. Quelles dynamiques linguistiques, culturelles et littéraires président à la création des textes littéraires écrits en wolof ? Quel(s) imaginaire(s) linguistiques y sont exprimés ?  Quelles influences esthétiques s’y croisent ? Comment circulent ces textes : dans quel alphabet, sur quels supports ? Quel rôle joue la traduction dans leur production et dans leur diffusion ? Quelles relations se nouent entre langue et littérature dans un contexte linguistique où le texte littéraire est à la fois un laboratoire de la standardisation et une forme de résistance à l’homogénéisation linguistique ? Voilà dans les grandes lignes les recherches qu’elle se réjouit de pouvoir mener au sein du Llacan.

Le projet ComPLETE (Complex predicates in languages — avril 2022 – avril 2025) réunit au sein d’une collaboration franco-allemande (ANR-DFG) une équipe internationale pour étudier les prédicats verbaux complexes à travers le monde. Pour en savoir plus, n’hésitez pas à visiter le site web du projet : ANR ComPLETE

Les partenaires : équipe française – Llacan – Lattice / équipe allemande – Université de Mayence

Les membres du projet au sein du Llacan :

• Martine Vanhove (PI)
• Katya Aplonova (doctorante du projet)
• Pascal Boyeldieu
• Uyên-To Doan-Rabier (ingénieur accompagnant le projet)
• Ronny Meyer
• Stéphane Robert
• Marie-Claude Simeone-Senelle
• Yvonne Treis

Un petit rappel administratif qui ne fera pas de mal : TOUTES les adresses @vjf.cnrs.fr sont désormais obsolètes, et même, plus du tout redirigées. Notez bien, si vous ne l’avez pas encore fait, que seules nos adresses prenom.nom@cnrs.fr sont désormais valides. Idem pour l’adresse de la direction du Llacan : une seule adresse est désormais valide, c’est llacan.direction[at]cnrs.fr

Bonne nouvelle pour les llacaniennes et llacaniens !

On a remplacé notre vieille machine à grains noirs par une nouvelle toute belle et qui fait du très bon café.

Dommage qu’elle ne soit pas connectée pour qu’on puisse commander du café en distanciel 🙂